検索ワード: fakulteta (クロアチア語 - 英語)

imale su logo fakulteta .
it had our university logo on it .

student ekonomskog fakulteta u splitu .
student of the faculty of economics in split .

marković je studentica pravnog fakulteta u beogradu.
markovic is a student at belgrade law school.

o tome na zahtjev pristupnika odlučuje nadležni odbor fakulteta .
such application should be approved by the competent faculty committee .

kolege s fakulteta vidjeli su ipak da su mu ruke pune ogrebotina .
his friends from school did however , notice that his hands were scratched up .

danas se koristi kao skladište agronomskog fakulteta sveučilišta u zagrebu .
today it is used as storage house of faculty of agronomy , university of zagreb .

berat berisha, student filozofskog fakulteta, ne slaže se s tim.
berat berisha, a student at the philosophy faculty disagrees.

milan vranjković, student fakulteta sigurnosti u beogradu, veći je optimist.
milan vranjkovic, a student of the faculty of security in belgrade, is more optimistic.

studenti fakulteta od 1993 . godine samostalno izdaju mjesečni studentski magazin puls .
since 1993 , students of the faculty have published the monthly student paper puls .

alexander burgin, asistent ekonomskog fakulteta sveučilišta izmir, ima optimističnije stajalište.
alexander burgin, assistant professor at izmir university of economics, takes an optimistic view.

djevojke su bolje od dječaka na svakoj razini , od osnovne škole do fakulteta .
girls outperform boys now at every level , from elementary school to graduate school .

danas se koristi kao zgrada instituta za mljekarstvo i stočarstvo agronomskog fakulteta sveučilišta u zagrebu .
today it is used as a facility of the institute for dairy and livestock at faculty of agronomy , university of zagreb .

hnk nastavlja tradiciju sastavljanja hrvatskih korpusa u zavodu za lingvistiku filozofskoga fakulteta sveučilišta u zagrebu .
hnk continues the tradition of compiling croatian corpora in the institute of linguistics , faculty of philosophy at the university of zagreb .

država je udvostručila izdvajanja za obrazovanje, otvorila nekoliko novih fakulteta i povećala kvote za upis studenata.
it has doubled its spending on education, opened several new colleges and raised student enrollment quotas.

fakultetsko vijeće tehničkog fakulteta za svaku akademsku godinu određuje posebne uvjete upisa i olakšice za najbolje pristupnike .
the faculty council of the faculty of engineering regulates special enrolment conditions for every academic year as well as privileges for the best candidates .

centar je utemeljen 2007 . kao znanstveno- istraživalački centar fakulteta političkih znanosti , sveučilišta u zagrebu .
it established in 2007 as a scientific research centre of the faculty of political science of the university of zagreb .

"projekti su potrebni, pravovremeni i dobro regulirani, smatra dekan pravnog fakulteta u bitolju ilija todorovski.
"the projects are needed, timely and are well regulated, according to bitola law faculty dean ilija todorovski.

nakon završetka fakulteta školuje se za profesionalnog poljoprivrednog pilota ( agricultural licence ) u tadašnjoj privrednoj avijaciji osijek .
after finishing faculty he was educated for a professional agricultural pilot ( agricultural licence ) in contemporary agricultural aviation osijek .

aplikacija za izradu baza podataka u cds- isis- u izrađena je na odjelu za bibliotekarstvo filozofskog fakulteta , sveučilišta u zagrebu .
the application for these databases in cds-isis was created at the department for library and information sciences of the faculty of philosophy , university of zagreb .

u radu kongresa sudjelovali su i predstavnici “ hrvatskih šuma ” , Šumarskog fakulteta i hrvatske komore inženjera šumarstva i drvne tehnologije .
there were also professionals from the european union present , folowed by the representatives of “ hrvatske š ume” , forestry faculty and croatian chamber of forestry and wood technology engineers .