検索ワード: glazbenik (クロアチア語 - 英語)

glazbenik
musician

riječi je napisao bosanski glazbenik edin dervišhalidović.
bosnian musician edin dervishalidovic penned the words.

edin karamazov osebujan je i renomiran glazbenik svjetskog glasa .
edin karamazov is wordly known respectable and peculiar musician .

radi kao redatelj animiranih filmova, ilustrator, glazbenik i pisac.
he works as a director of animation movies, illustrator, musician and writer.

ivo peran ( 1920 . – 2003 . ) , glazbenik i pjesnik franjevac .
ivo peran ( 1920 – 2003 ) was a franciscan musician and a poet .

talijanski glazbenik mauro maur izvest će na trubi glavnu temu iz toga filma .
the guest soloist of the performance will be george stanciu ( hnk zagreb ballet ) .

djeluje kao alternativni glazbenik, ali je slab na sve stvari koje reflektiraju balkan u pjesmama.
he comes across as an alternative musician, but with a soft spot for all things balkan reflected in the songs.

i onda dodirom na gumb pretvara to u muzičke note tako da glazbenik može svirati ono što ste skladali .
and then , by pressing a button , it turns into music notation so that live musicians can play your pieces .

"ibo je naš veliki glazbenik, kojeg vole i turci i kurdi", izjavio je.
"ibo is our very great musician, loved by both the turks and the kurds," he said.

glazbenik je bogatog koncertnog života i širokog raspona djelovanja , od klasike i jazza do zabavne i rock glazbe .
he engages in a wide range of concert and other musical activities , from classical music and jazz to pop and rock music .

otkako sam bio dječak , od ranog djetinjstva , želio sam biti glazbenik i , hvala bogu , uspio sam .
since i was a boy , in my early childhood , i always wanted to be a musician , and , thank god , i made it .

festival je također izgubio svoj međunarodni karakter, s obzirom da je nastupio samo jedan inozemni glazbenik, violinist iz turske.
the festival also lost its international status, as only one foreign musician, a violinist from turkey, performed.

jan vlašimský bio je češki glazbenik , koji je u razdoblju od 1886 . – 1942 . godine djelovao i stvarao u virovitici .
jan vlaš imsky was a czech musitian who worked in virovitica from 1886 until 1942.

za potrebe snimanja , koje je trajalo dva dana , poznati splitski glazbenik vozio se ulicama zagreba u staroj barci montiranoj na labudici od 16 metara .
as part of two-day shooting , well-known musician from split has sailed streets of zagreb in old boat , mounted on 16-metre flatbed trailer .

galicijski je ansambl osnovan 1986 . godine , a najzaslužniji za njihovu slavu je poznati irski glazbenik mike oldfield , s kojim su bili na svjetskoj turneji .
the galician ensemble was founded in 1986 and most credit for their fame goes to the famous irish musician mike oldfield , they toured the world with .

bugarski etno jazz glazbenik ivo papazov-ibryama i njegov narodni orkestar trakia vratili su se kući nakon niza odlično prihvaćenih koncerata u njemačkoj, italiji i Španjolskoj.
bulgarian ethno jazz musician ivo papazov-ibryama and his trakia folk orchestra returned home after a series of acclaimed concerts in germany, italy and spain.

ali što , možda se pitate , poljska pjesnikinja , britanska dama , i poznati country glazbenik mogu imati zajedničko osim ovoga zbilja izvrstnog rasporeda na google-u ?
but what , you may ask , do a polish poet , a british dame , a country music hall of famer all have in common besides this totally excellent google ranking ?

"njegova smrt velik je gubitak za glazbu, i nisam siguran da će mlađe generacije pjevati onako kako je on to činio", izjavio je o preminulom Šabanu bajramoviću njegov kolega glazbenik krešimir tomec .
"his death is a great loss for music, and i'm not sure that younger generations will sing as he did," said fellow musician kresimir tomec of the late saban bajramovic.