検索ワード: google je prepoznao jezik automatski (クロアチア語 - 英語)

google je kompanija rođena na idealizmu .
google is a company born of idealism .

to je bio jedini lik kojeg je prepoznao .
that was the only figure he recognized .

google je počeo digitalizirati 15 milijuna knjiga .
google has started to digitize 15 million books .

google je omogućio aplikaciju za podatke o prijevozu .
google has made available transit data api .

i nakon godine i pol , google je zapravo kupio ovu tvrtku .
and then about a year and a half ago , google actually acquired this company .

"google je vitalan izvor informacija", kazao je akdeniz.
"google is a vital source of information," akdeniz said.

on je taj koji je prepoznao njezin talent i radio s njom kada je bila dijete.
he was the one who recognised her talent and worked with her since she was little.

combis je prepoznao upravo tu fleksibilnost rješenja te ga prilagodio specifičnim potrebama korisnika .
combis has recognized precisely flexibility of the solution and adjusted it to specific customers ' needs .

kao i sve ostale tražilice , google je odraz sadržaja i javno dostupnih informacija na internetu .
like all search engines , google is a reflection of the content and information publicly available on the internet .

možete i ukloniti bilo koju kategoriju , a google je više neće koristiti za prikazivanje oglasa na temelju interesa .
you can also remove any categories , and google will no longer use them for showing you interest-based ads .

eu je otvorio put u industriji tako što je prepoznao i koristio najbolje dostupne tehnologije (bat).
the eu has shown the way in industry by identifying and drawing on the best available techniques (bats).

parlament je prepoznao vrijednost tih dodatnih ključnih elemenata kojima se pružaju detaljniji kriteriji za uvrštavanje na popis i kategorizaciju bolesti.
the parliament recognised the value of these additional essential elements providing more detailed criteria for disease listing and categorisation.

google je na taj način smanjio poticaje za proizvođače i pružatelje usluga pokretne mreže da predinstaliraju konkurentne usluge pretraživanja na uređajima koje prodaju.
google has thereby reduced the incentives of manufacturers and mobile network operators to pre-install competing search services on the devices they market.

google je na taj način osigurao i da je njegov mobilni preglednik predinstaliran na velikoj većini uređaja koji se prodaju u egp-u.
thereby, google has also ensured that its mobile browser is pre-installed on the significant majority of devices sold in the eea.

a jedna od naših najpopularnijih menadžerskih šala , to je ono što on kaže , " google je mjesto gdje stanari vode azil . "
and one of our most popular managers jokes that , this is what he says , " google is a place where the inmates run the asylum . "

google je određenim velikim proizvođačima pametnih telefona i tabletnih računala te pružateljima usluga pokretne mreže dao znatne financijske poticaje pod uvjetom da na svojim uređajima isključivo predinstaliraju google search.
google has granted significant financial incentives to some of the largest smartphone and tablet manufacturers as well as mobile network operators on condition that they exclusively pre-install google search on their devices.

google je pokrenuo novi servis kojim se omogućuje prijevod s albanskog na nekoliko drugih jezika putem njegova alata za prevođenje translate, izvijestili su 2. veljače albanski mediji.
google launched a new service that will translate from albanian into several other languages through its translate tool, albanian media reported on february 2nd.

i qualitas je prepoznao tu činjenicu pa u svome radu daje poseban naglasak na implementaciju rješenja , bilo da se radi o implementaciji strategije , transformaciji iz funkcionalne u procesnu organizaciju ili implementaciji norme iso 9001 .
also qualitas recognized that fact , so in its work it gives special emphasis to solutions implementation , whether it is the matter of strategy implementation , transformation from functional into process organization or implementation of management system compliant with iso standards such as iso 9001 , iso 14001 , iso 22000 , ...

tijekom dugogodišnjeg iskustva u radu s klijentima na planiranju , pripremi , provedbi razvojnih projekta micro projekt je prepoznao potrebu za razvojem metodologije usmjerene sustavnom planiranju i upravljanju razvoja te povećanju kvalitete života stanovništva .
during a longterm period of experience working with clients on planning , preparation and implementation of the development and investment projects micro projekt has recognized the need to develop metodology aimed on systematic planning and management development and improving quality of life of the population .

eu je prepoznao film kao ključni element europske kulturne baštine; parlament i vijeće stoga preporučuju državama članicama da sustavno sakupljaju, očuvaju i restauriraju našu filmsku baštinu i olakšaju njezinu kulturnu i obrazovnu upotrebu25.
the eu has recognised film as an essential component of european heritage; the parliament and council have therefore recommended to the member states to systematically collect, preserve and restore our film heritage and facilitate its cultural and educational uses25.