検索ワード: hadadezera (クロアチア語 - 英語)

kad je èuo hamatski kralj tou da je david porazio svu vojsku hadadezera, sopskoga kralja,
now when tou king of hamath heard how david had smitten all the host of hadarezer king of zobah;

david je porazio i hadadezera, rehobova sina, sopskoga kralja, kad je izišao da proširi svoju vlast do rijeke.
david smote also hadadezer, the son of rehob, king of zobah, as he went to recover his border at the river euphrates.

bog je protiv salomona podigao protivnika mu rezona, sina elijadova, koji je pobjegao od svoga gospodara hadadezera, kralja sopskoga;
and god stirred him up another adversary, rezon the son of eliadah, which fled from his lord hadadezer king of zobah:

posla svoga sina hadorama kralju davidu da ga pozdravi i da mu èestita što je vojevao protiv hadadezera i porazio ga, jer je tou bio u ratu s hadadezerom; i da mu odnese svakojakih zlatnih, srebrnih i tuèanih predmeta.
he sent hadoram his son to king david, to inquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against hadarezer, and smitten him; (for hadarezer had war with tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.