検索ワード: hrvat (クロアチア語 - 英語)

hrvat
croats

jesi ti hrvat
are you croatian also

svaki treći hrvat je pušač.
one out of three croatians smoke.

vladimir preveden , 37 , hrvat je koji je odrastao u austriji .
vladimir preveden , 37 , is croatian and grew up in austria .

znanost i tehnologija: hrvat imenovan na visoku meteorološku dužnost
science and technology: croat tapped for top meteorology job

znanost i tehnologija: hrvat Đikić dobitnik nagrade za istraživanje raka
science and technology: croatia's dikic wins cancer research award

kultura i sport: hrvat kostelić osvojio slalom svjetskog kupa za muškarce
culture and sports: croatia's kostelic wins men's world cup slalom

kad mužu kažem da će mi neki hrvat doći na brod , odmah mu je loše . ”
when i tell my husband that a croat is coming onto the boat , he immediately feels ill .”

hrvat ivica kostelić osvojio je svoje prvo zlato u svjetskom kupu od 2003. godine.
croatia's ivica kostelic won his first world cup gold since 2003.

ministar pravosuđa ivan Šimonović dolazi na najvišu međunarodnu dužnost koju je do sada obnašao jedan hrvat.
justice minister ivan simonovic is taking up the highest international post to be held by a croatian.

film je režirao hrvat rajko grlić, a temelji se na romanu ante tomića, također hrvata.
the film, directed by croatian rajko grlić, is based on a novel by ante tomic, who is also croatian.

danas to nije moguće," tvrdi selim hrvat, upravitelj skijaških centara igman i bjelašnica.
but today it is not possible," said igman and bjelasnica ski centre chief manager selim hrvat.

dodikov snsd traži da hrvat preuzme vođenje vijeća ministara u iduće četiri godine, u skladu s nepisanim pravilom.
dodik's snsd is demanding that a croat take over the council of ministers for the next four years, in keeping with an unwritten rule.

dok je sokolović zaokupljen planiranjem proširenja kapaciteta na jahorini, hrvat čeka rezultate natječaja za rekonstrukciju smještajnih kapaciteta na bjelašnici i igmanu.
while sokolovic is busy with plans for enlargement of jahorina's capacities, hrvat is waiting for the results of a tender for the reconstruction of the accommodation facilities at bjelasnica and igman.

bošnjak himzo selimović imenovan je za šefa ravnateljstva za koordinaciju policijskih tijela, a bosanski srbin uroš pena i bosanski hrvat mile jurić za njegov zamjenike.
bosniak himzo selimovic was appointed to lead the directorate for co-ordination of police bodies with the bosnian serb uros pena and bosnian croat mile juric serving as his deputies.

partizanski pokret , koji je vodio maršal tito , hrvat rođen u hrvatskoj , bio je vjerojatno najjači pokret otpora u okupiranoj europi .
the partisan movement led by marshal tito , a croat born in croatia , was probably the largest resistance movement in occupied europe .

hrvat marin soljačić i njegove kolege iz tima mit-a dokazali su kako je moguć prijenos neradioaktivne energije, koristeći čvrsto povezane magnetne rezonance.
croatia's marin soljacic and fellow members of a mit team have proven that non-radioactive power transfer is possible, using strongly coupled magnetic resonances.

hrvat ivan ljubičić osvojio je prošlog tjedna atp teniski turnir qatar open pobijedivši u finalu britanca andy murraya 6-4, 6-4.
croatia's ivan ljubicic won the qatar open atp tennis tournament last week, defeating britain's andy murray 6-4, 6-4.

bosanski hrvat Željko komšić, iz umjerene, multietničke socijaldemokratske partije (sdp), izabran je za hrvatskog člana predsjedništva uvjerljivom većinom.
bosnian croat zeljko komsic, of the moderate, multi-ethnic social democratic party (sdp), was elected as the croat member of the presidency by a landslide.

"Švedska vlada oslobodila je biljanu plavšić jer je to željela, a ne zato što je morala", kazao je u priopćenju komšić, bosanski hrvat.
"the swedish government released plavsic because it wanted to and not because it had to," komsic, an ethnic croat, said in a statement.