検索ワード: imaju neku kavu, njegova moja energija, (クロアチア語 - 英語)

ljudi i more imaju neku čarobnu vezu .
there is a magic connection between men and the sea .

ljudska bića imaju neku vrstu psihičkog imunološkog sustava .
human beings have something that we might think of as a " psychological immune system . "

anatomija nalaže da gljivasta tijela imaju neku ulogu u izboru pokreta .
so this anatomy suggests that the mushroom bodies have something to do with action choice .

dobra vijest je da danas postoji više od 4.000 mjesta na moru , oko svijeta , koja imaju neku vrstu zaštite .
the good news is that there are now more than 4,000 places in the sea , around the world , that have some kind of protection .

tako je evolutivni trik bio da ih učini lijepima , da imaju neku vrstu privlačnosti koja će vam dati zadovoljstvo čak i kada samo gledate u njih .
so evolution 's trick is to make them beautiful , to have them exert a kind of magnetism to give you the pleasure of simply looking at them .

po tome ispada da imate 100 puta više bakterijskih gena koje imaju neku ulogu u ili na vama tijekom cijelog vašeg života .
well it turns out you have 100 times more bacterial genes playing a role in you or on you all of your life .

i ... baš poput balona s posljednjim tragovima zraka , iznenada osjetim kako moja energija nestaje - i osjećam kako se moj duh predaje .
and just like a balloon with the last bit of air , just , just right out of the balloon , i just felt my energy lift and just -- i felt my spirit surrender .

manje je važno hoće li obje stranke , zbog taktike i strategije , javno priznati da su odlučile o svojim kandidatima , no odluka je definitivna i sad i ostali koji misle da imaju neku šansu u utrci za pantovčak mogu planirati svoje aktivnosti .
it is of less importance whether both parties , for tactical or strategic reasons , will come clean to the public on who they have picked , but the decisions are definite and now the others who feel that they stand a chance in the race for pantovcak can plan their activities .

infekcija parvovirusom b19 može biti ozbiljna za trudnice (fetalna infekcija) i za one pojedince čiji je imunološki sustav oslabljen ili imaju neku vrstu anemije (primjerice, anemiju srpastih stanica ili hemolitičku anemiju).
parvovirus b19 infection may be serious for pregnant women (foetal infection) and for individuals whose immune system is depressed or who have some types of anaemia (e.g., sickle cell disease or haemolytic anaemia).

infekcija parvovirusom b19 može biti opasna za trudnice (fetalna infekcija) i za pojedince koji imaju oslabljen imunološki sustav ili koji imaju neku vrstu anemije (npr. anemija srpastih stanica ili hemolitička anemija).
parvovirus b 19 infection may be serious for pregnant women (fetal infection) and for individuals whose immune system is depressed or who have some types of anaemia (e.g. sickle cell disease or haemolytic anaemia).