検索ワード: improvizirane (クロアチア語 - 英語)

pokazati ću vam sada isječak prve improvizirane sesije koju smo imali .
i 'm going to show you a clip now of the very first improvisation session that we had .

učestale zračne uzbune prisiljavaju građane u improvizirane zaklone i skloništa .
frequent air-raid warnings forced the citizens into improvised refuges and shelters .

jedno od vozila prešlo je preko improvizirane eksplozivne naprave sjeveroistočno od qalata.
one of the vehicles ran over an improvised explosive device north-east of qalat.

vojnici su obavljali ophodnju cestom qalat- kabul, kada je njihovo oklopno vozilo prešlo preko improvizirane eksplozivne naprave oko 20 kilometara od qalata.
the soldiers were patrolling the qalat-kabul road, when their armoured personnel carrier ran over an improvised explosive device, about 20km out of qalat.

u operaciji je prikupljeno 207 ručnih granata, 34 tromblonske mine, četiri improvizirane ručne granate, devet protupješačkih mina, 1.3 kilograma eksploziva i 4793 okvira streljiva.
the operation succeeded in collecting 207 hand grenades, 34 rifle grenades, nine anti-personnel mines, four improvised hand grenades, 1.3 kilos of explosives, and 4,793 rounds of ammunition.

ali je moje sretno razdoblje bilo opterećeno teškim i morbidnim mislima -- mislima o hodanju kroz dio zatvora gdje se nalaze oni koji čekaju smrtnu kaznu , kako je ovo bila jedina ruta koja me je vodila do improvizirane operacijske sale .
but my joyful period was marred by solemn and morbid thoughts -- thoughts of walking through the prison 's high-security death row , as this was the only route to take me to the makeshift operating room .

ured unhcr-a, kako se izvješćuje, uspostavio je 1999.godine improvizirane kampove, kao privremene nastambe za raseljene rome, aškalije i egipćane koji su napustili svoje domove u južnoj mitrovici.
the office of the unhcr reportedly set up the makeshift camps in 1999 as a temporary shelter for roma, ashkali, and egyptian idps who fled their homes in southern mitrovica.

sve to omogućuje brojne sportsko- rekreacijske sadržaje : plivanje , skakanje u vodu sa improvizirane skakaonice , igra malog nogometa , badmington , frisby , te ugodna šetnja do ružice grada .
all of this enables numerous sport and recreational activities : swimming , jumping into water from the improvised jumping place , playing football , badminton , frisbee , or lovely walk towards the ruž ica town .