検索ワード: intervjuirala (クロアチア語 - 英語)

do danas sam intervjuirala više od tisuću ljudi .
i 've interviewed more than a thousand people in the past .

i intervjuirala je četiri znanstvenika , i ujedno je intervjuirala je daniela gilberta .
so this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life .

( smijeh ) intervjuirala sam , dok sam pripremala knjigu , ženu koja se do orgazma mogla dovesti samo razmišljanjem .
( laughter ) i interviewed , when i was working on the book , i interviewed a woman who can think herself to orgasm .

aktivisti koje sam intervjuirala nisu imali ništa zajedničko , osim jedne stvari ; svi su naveli svoje majke kao najsnažnije i najvažnije aktivističke utjecaje .
the activists i interviewed had nothing in common , literally , except for one thing , which was that they all cited their mothers as their most looming and important activist influences .

dopisnica setimes-a linda karadaku intervjuirala je gudu u svezi s najproblematičnijim dijelovima granice sa srbijom, državom koja ne priznaje kosovo i smatra svoje granice administrativnim granicama.
setimes correspondent linda karadaku interviewed guda about the most problematic parts of the border with serbia, a country does not recognise kosovo and considers its borders as administrative boundaries.

dopisnica southeast european timesa blerta foniqi-kabashi nedavno je intervjuirala kosovskog premijera hashima thacija, doznavši njegove stavove o nekim od aktualnih pitanja s kojima se suočava najmlađa država na svijetu.
southeast european times correspondent blerta foniqi-kabashi recently interviewed kosovo prime minister hashim thaci, tapping his views on some of the hot issues facing the world's newest country.

tijekom proteklih 15 godina , proučavala sam tehnologije mobilne komunikacije i intervjuirala sam stotine i stotine ljudi , mladih i starih , o njihovim „ priključenim “ životima .
over the past 15 years , i 've studied technologies of mobile communication and i 've interviewed hundreds and hundreds of people , young and old , about their plugged in lives .

napisala sam knjigu , objavila sam teoriju , ali nešto nije bilo u redu - a ono o čemu se radilo je bilo da , kad bih otprilike uzela ljude koje sam intervjuirala i podijelila ih u ljude koji su doista imali osjećaj vrijednosti - to je ono na što se ovo svodi , osjećaj vrijednosti - oni imaju osjećaj ljubavi i pripadanja - i ljude koji se bore za to , i ljude koji se uvijek pitaju jesu li dovoljno dobri .
i wrote a book , i published a theory , but something was not okay -- and what it was is that , if i roughly took the people i interviewed and divided them into people who really have a sense of worthiness -- that 's what this comes down to , a sense of worthiness -- they have a strong sense of love and belonging -- and folks who struggle for it , and folks who are always wondering if they 're good enough .