検索ワード: iskorištavanja (クロアチア語 - 英語)

pravila iskorištavanja
harvesting rules

a učinkovitosti iskorištavanja hranjiva;
a nutrient use efficiency,

sprečavanje socijalnog dampinga i iskorištavanja;
tackling social dumping and exploitation;

95 % žrtava seksualnog iskorištavanja su žene.
95% of registered victims of sexual exploitation were female.

plan potpunog iskorištavanja potencijala jedinstvenog tržišta
a roadmap to exploit the full potential of the single market

nije problem u oskudnosti nego u načinu iskorištavanja .
it 's not about being scarce , it 's about accessibility .

71 % žrtava iskorištavanja radne snage su muškarci.
71% of registered victims of labour exploitation were male.

a pravo iskorištavanja više od 50 % glasačkih prava; i
a it has a right to exercise more than 50 % of the voting rights; and

također postoji i mogućnost iskorištavanja perja u industrijskoj proizvodnji .
there is also possibility to use the feather for industrial purpose .

iskorištavanja javnog poduzeća za ciljeve koji nisu njegovi primarni ciljevi.
the use of a public undertaking for purposes other than its stated objective.

međutim, postoji mogućnost boljeg iskorištavanja europskih normi za usluge.
there is however potential for greater use of european service standards.

69 % žrtava žrtve su trgovanja ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja.
69% of registered victims were trafficked for sexual exploitation.

transport glukoze u tim tkivima korak je koji ograničava brzinu iskorištavanja glukoze.
the transport of glucose in these tissues is the rate limiting step in the use of glucose.

primarno se misli na sustave iskorištavanja potencijala sunčeve energije kao čiste tehnologije .
this primarily refers to the systems of exploitation of solar energy as a clean technology .

tako će se omogućiti rasprava o načinu iskorištavanja financijskih sredstava i njegovo redovito praćenje.
this will allow regular monitoring and debate on how financial resources are used.

nadalje, korisnici bi imali koristi od boljeg iskorištavanja „velikih podataka”.
in addition, users would benefit from the better exploitation of ‘big data’.

bolja integracija migranata koji nisu državljani eu-a radi pametnijeg iskorištavanja njihovih vještina;
better integrating non-eu migrants to ensure a smarter use of their skills

7.3 napokon, učinkovitost svih tehnika iskorištavanja energije mora ovise o mjestu na kojem se nalaze.
7.3 finally, these techniques for generating marine power all depend on their location to be effective.

1 „način iskorištavanja” znači način raspoređivanja ribolovnog pritiska na dobni profil stoka;
1 'exploitation pattern' means how fishing pressure is distributed across the age profile of a stock;

2.2 opskrba vodom u tim područjima ugrožena je zbog prekomjernog iskorištavanja dijela podzemnih voda kao i zbog iskorištavanja neobnovljivih izvora.
2.2 the water supply there is endangered by both the over-exploitation of a part of the renewable underground water and the exploitation of non-renewable resources.