検索ワード: izborno: (クロアチア語 - 英語)

lushta: središnje izborno povjerenstvo je neovisna institucija.
lushta: the cec is an independent institution.

središnje izborno povjerenstvo nije jamčilo integritet izbora.
the cec did not guarantee the integrity of the elections.

u veljači i ožujku doneseno je novo izborno zakonodavstvo.
new electoral legislation was adopted in february and march.

mislim da to nije imalo trajan učinak na izborno tijelo.
i do not think it has made a permanent impact on the electorate.

središnje izborno povjerenstvo izvršilo je pripreme izbora u svim općinama.
the central elections commission (cec) made election preparations in all municipalities.

prije godinu dana u keniji imali smo post-izborno nasilje .
a year ago in kenya we had post-election violence .

mali dječak prati majku na glasanje na izborno mjesto u selu feraje.
a young boy accompanies his mother to cast her ballots at a polling station in the village of feraje.

državno izborno povjerenstvo priopćilo je kako je odaziv birača iznosio 55 posto.
the state election commission reported a voter turnout of 55 per cent.

izborno povjerenstvo sa sjedištem u sarajevu uputilo je poziv u prištinu u svibnju.
the sarajevo-based elections commission sent an invitation to pristina in may.

ali, to se ne može učiniti sve dok nas iskorištavaju i koriste samo kao izborno sredstvo.
but this cannot be done as long as we are taken advantage of and still used as only an electoral tool.

državno izborno povjerenstvo postalo je posve neovisno tijelo s vlastitim proračunom i profesionalnim osobljem.
the state election commission has become a fully independent body with its own budget and professional staff.

izbore u zemlji sada će nadzirati središnje izborno povjerenstvo , na čijem čelu je nesrin lushta.
elections in the country will now be overseen by a central election commission (cec), led by nesrin lushta.

odaziv birača u nedjelju iznosio je samo nešto više od 50 posto, priopćilo je središnje izborno povjerenstvo.
the turnout on sunday was just over 50 per cent, according to the central electoral commission.

ove informacije potom će biti objavljene na stranici koju će postaviti državno izborno povjerenstvo (nec).
that information will then be listed on an internet site set up by the national election commission (nec).

gđa kekeleki je obavijestila prisutne da se izborno povjerenstvo upoznalo s različitim kandidaturama te da je popis predloženih članova usvojen jednoglasno.
ms kekeleki reported that the election panel had taken note of the various candidates, and that the list of proposed members had been adopted unanimously.

"središnje izborno povjerenstvo sastavilo je početkom godine rane planove za izborni proces, pripremajući se za redovite izbore.
"cec preplanned the elections process early in the year, in preparation for regular elections.

središnje izborno povjerenstvo (cec) registriralo je 14 stranaka i osam koalicija za izbore za parlament koji broji 240 mjesta.
the central election commission (cec) registered 14 parties and eight coalitions to participate in races for the country's 240-seat legislature.

izborno povjerenstvo također podnosi prekršajne priјave protiv sedam televiziјskih postaja: mrtv, sitel, alsat, a1, artan, ohrid i orbis.
the election commission also is filing misdemeanor charges against seven television channels: mrtv, sitel, alsat, a1, artan, ohrid, and orbis.

albansko središnje izborno povjerenstvo (cec) naložilo je prošlog tjedna ponavljanje izbora u trima od ukupno 115 izbornih jedinica u zemlji.
last week, albania's central election commission (cec) ordered a rerun in three of the countries' 100 constituencies.

kandidat za gradonačelnika tirane lulzim basha pobijedio je u utrci za 81 glas, odlučlilo je središnje izborno povjerenstvo prošlog tjedna. [reuters]
tirana mayoral candidate lulzim basha won the race by 81 votes, the cec ruled last week. [reuters]