検索ワード: jeftino (クロアチア語 - 英語)

mogu putovati kući brzo i jeftino.
they can travel home quickly and cheaply.

ali ljudi to rade jer je jeftino .
you don 't put soda in bottles .

Članstvo u eu neće biti jeftino za hrvatsku.
eu membership won't come cheaply for croatia.

smatram da je to jeftino , po toj cijeni .
i think that 's cheap , at the price .

zamijetio sam kako je sve u srbiji prilično jeftino".
i've noticed everything in serbia is pretty cheap."

danas za 20 milijuna možete kupiti kartu , ali koliko jeftino može biti ?
we know -- 20 million dollars today , you can go and buy a ticket , but how cheap could it get ?

jeftino rješenje na kratki rok moglo bi se pretvoriti u skupo na dugi rok i obrnuto.
a cheap solution in the short term could turn into an expensive solution in the long run, and vice-versa.

skupo u prošlosti , nevjerojatno jeftino danas čak su i poslovni programi počeli to shvaćati .
even the business programs have started picking up on this .

jeftino financiranje skupih obnovljivih izvora ovisi o stabilnom ulagačkom okviru koji smanjuje regulatorni rizik.
low-cost financing for capital intensive renewables depends on having a stable investment framework that reduces regulatory risk.

"sadašnje stanje je katastrofalno, vlada kani prodati najrazvijenija poduzeća na kosovu brzo i jeftino.
"the current situation is terrible, with the government aiming to sell the most developed enterprises in kosovo quickly and cheaply.

možete tako dobiti jeftino ljetovanje u top destinacijama hrvatske kao što su vodice , makarska i primošten uz niske cijene smještaja .
you can now book a bargain summer holiday in popular destinations such as vodice , makarska and primosten with our cheap accommodation prices .

brojne zemlje u razvoju su tako bile u stanju jeftino financirati velike vanjske deficite, čak i uz negativne realne kamatne stope.
many developing economies were then able to finance large external deficits cheaply, and even at negative real interest rates.

prije nekih 150 godina, čovjek po imenu henry bessemer izumio je visoku peć koja je mogla vrlo jeftino proizvoditi velike količine čelika.
about 150 years ago, a man called henry bessemer invented a ‘blast furnace’ that could produce largeamounts of steel quite cheaply.

još uvijek je izvan tiska -- ( smijeh ) da ste ju kupili za 1,7 , to bi bilo jeftino .
it 's out of print -- still ... ( laughter ) if you had bought it at 1.7 , it would have been a bargain .

15 dolara po jednom satu videa i još oko 100 dolara do 150 dolara po celuloidnom satu ; u mogućnosti smo nabaviti materijale dosta jeftino i staviti ih na internet .
so 15 dollars per video hour , and also about 100 dollars to 150 dollars per celluloid hour , we 're able to go and get materials online very inexpensively and have them up on the net .

hoćemo spoznati taj naš mazohizam, hoćemo ga gledati, smijati se koliko nisko možemo pasti i kako možemo puzati, koliko se jeftino prodajemo i kako pokazujemo svoje slabosti.
we want to recognise this masochism of ours, we want to watch it, to laugh at how low we can go and how we can crawl, how cheaply we sell ourselves and how we show our weaknesses.

i tako s dugoročnim kapitalom acumena i ostalih organizacija , zajmovima i investicijama koji dugoročno dolaze s njima , grade jeftino stambeno područje , otprilike sat vremena udaljenosti od centra nairobija .
and so with patient capital from acumen and other organizations , loans and investments that will go the long term with them , they built a low-cost housing development , about an hour outside nairobi central .

europaseuvelikeoslanjanaostataksvijetakadajeriječoneobnovljivim izvorima, a neke od njih — poput fosilnih goriva ili rijetkih metala koji se koriste za it proizvode — sve je teže pronaći jeftino, ako i uopće moguće.
europe relies heavily on the rest of the world for non-renewables, and increasingly some of these non-renewables — such as fossil fuels or rare earth metals used in information technology products — are becoming difficult to source cheaply, if at all, often for geopolitical as much as supply reasons.

u međuvremenu je otkriveno kako su transakcije kupnje zemljišta financirane novcem hypo banke , te kako banka drži 26- postotni udjel u spomenutim tvrtkama , koje su pak najavile razvoje golemih turističkih projekata na jeftino kupljenom zemljištu .
in the meantime it has been revealed that the transactions to purchase the real estate were financed by money from the hypo bank , and that the bank holds a 26 percent interest in these companies , which have now announced the development of huge tourism projects on the cheaply purchased land .

bez obzira radi li se o manjim provjerama , zakonski propisanim ispitivanjima ili kontrolnim pregledima vozila , kod nas rade specijalno školovani stručnjaci s najnovijom dijagnostičkom tehnologijom i alatima - profesionalno , brzo i jeftino !
if you need a vehicle check , statutory tests or inspection , we have specially trained staff with state of the art testing and tool technology for the job - professional , fast and value for money .