検索ワード: kapacitetom (クロアチア語 - 英語)

upravljanje ribolovnim kapacitetom
management of fishing capacity

planovi upravljanja ribolovnim kapacitetom
fishing capacity management plans

svi su granični prijelazi otvoreni i rade punim kapacitetom!"
all the border crossings are open and being used to capacity.

elektrana će imati dva odjela, svaki s kapacitetom 1000 megavata.
it will have two units, each with an installed capacity of 1000 megawatts.

rokas trenutačno ima 13 vjetroelektrana s ukupnim kapacitetom 193,3 megavata.
rokas currently runs 13 wind power facilities, with a total installed capacity of 193.3 megawatts.

dostava planova upravljanja ribolovnim kapacitetom, planova ribolova i planova upravljanja uzgojem
submission of fishing capacity management plans, fishing plans and farming management plans

) u usporedbi s biološkim kapacitetom (lijevo) te različite sastavnice otiska
ecological footprint compared with biocapacity (left), and different components of the footprint (right) in eea countries, 1961–2006

brzina kretanja od 0,3 do 6 metara u sekundi, s kapacitetom od 360 putnika po satu.
its speed of movement is 0.3m to 6m per second, with a capacity of 360 people per hour.

dvorana krešimira Ćosića na Šrc višnjik je višenamjenska sportska dvorana u zadru s kapacitetom 9 200 gledatelja .
the kreš imir Ć osić hall at the sport and recreation center viš njik is a multi-purpose sports hall in zadar with a capacity of 9,200 spectators .

4.7 to se u prvom redu tiče razvoja što efikasnijih i povoljnijih spremnika energije s odgovarajućim kapacitetom.
4.7 this concerns first and foremost developing storage facilities with sufficient capacity which are as efficient as possible and offer the best possible value.

glavnineposredni izazov sastoji se u podupiranju planova odgovaraju}imupravnim kapacitetom kako bi se mogle provesti reforme.
the country is now working to an ambitiousintegration programme of legislative approximation and economic reform.its principal immediate challenge is to back up its plans with adequateadministrative capacity to put reforms into place.

ferguson je izjavio kako će učiniti sve što može kako bi osigurao da naftovod radi punim kapacitetom i vrati uložen novac u što kraćem roku.
ferguson said he would make every effort to ensure the pipeline operates at full capacity and returns the money invested as quickly as possible.

"s ukupnim kapacitetom prijevoza 24 vojnika, naši mi-171 sh helikopteri najveći su u kfor-u.
"with total capacity of 24 troops, our mi-171sh helicopters are the largest in kfor.

"solarna elektrana u kadinu prva je takve vrste u makedoniji, s kapacitetom od 10,2 kw i radi već dvije godine.
"the solar electrical plant in kadino is the first of this kind in macedonia, with a 10.2kw capacity and it already has been in operation for two years.

financijski instrumenti, uključujući zajmove i jamstva s većim kapacitetom rizika, pametan su način financiranja realnog gospodarstva te poticanja rasta i zapošljavanja.
financial instruments, including loans or guarantees with greater risk capacity, represent a smart way to finance the real economy, and boost growth and employment.

nadalje, složen sustav nadležnosti za planiranje na različitim razinama vlasti, uska grla povezana s administrativnim kapacitetom i složeni postupci odobravanja i dalje ometaju ulaganja.
moreover, complex planning responsibilities across the different levels of government, bottlenecks linked to administrative capacity and complicated approval procedures are all barriers to investment.

eu već raspolaže znatnim skladišnim kapacitetom (com(2016) 49 final), ali distribucija tog kapaciteta nije zadovoljavajuća.
the eu’s existing storage capacity is considerable (com(2016) 49 final), but its distribution is insufficient.

"kosovo nema drugi hidro potencijal koji je važan kao zhur, gdje možemo graditi bilo kakvu elektranu sa sličnim kapacitetom", kazao je rexha.
"kosovo has no other hydro potential as important as zhur where we can build any plant with a similar capacity," rexha said.

zbog ograničenog iskustva u bolesnika sa smanjenim metaboličkim kapacitetom jetre ketek se mora primjenjivati uz oprez u bolesnika s oštećenom jetrenom funkcijom (vidjeti također dio 4.4).
due to limited experience in patients with decreased metabolic capacity of the liver, ketek should be used with caution in patients with hepatic impairment (see also section 4.4).

u oba ispitivanja, glavna mjera djelotvornosti bilo je smanjenje u funkciji pluća bolesnika tijekom razdoblja 1 godine liječenja, izmjereno njihovim forsiranim vitalnim kapacitetom (fvc).
in both studies, the main measure of effectiveness was the decline in the functioning of the patients’ lungs over the course of 1 year of treatment, measured by their forced vital capacity (fvc).