検索ワード: koji je broj vaše iskaznice za knjižnicu? (クロアチア語 - 英語)

a 46664 je broj koji je mandela imao kada su ga zatvorili na otok robben .
and 46664 is the number that mandela had when he was imprisoned in robben island .

liječnik će vam reći: koji je broj tableta kuvana potreban za jednu dozu koja je količina vode potrebna za pripremu jedne doze kuvana koju količinu otopine trebate dati vašem djetetu kako bi dobilo propisanu dozu.
your doctor will tell you: the number of kuvan tablets needed for one dose the amount of water needed to mix one dose of kuvan the amount of solution you will need to give your child for their prescribed dose

glavna mjera djelotvornosti bila je broj bolesnika koji je odgovorio na terapiju, na temelju broja i ozbiljnosti simptoma.
the main measure of effectiveness was the number of patients who responded to treatment, based on the number and severity of symptoms.

glavna mjera djelotvornosti u tim ispitivanjima bio je broj teških napadaja (pogoršanja) astme koji su se pojavili tijekom liječenja, a koji je smanjen za otprilike pola u bolesnika koji su primali nucalu.
the main measure of effectiveness in these studies was the number of severe attacks (exacerbations) of asthma that occurred during treatment, which was reduced by about half in patients given nucala.

hrvatski narod u bosni i hercegovini , koji je također u ratu pretrpio mnoga stradanja , čiji je broj u bih gotovo prepolovljen , duboko vjerujem , prepoznaje bosnu i hercegovinu kao svoju domovinu i državu u kojoj vidi svoju budućnost .
the croatian people in bosnia and herzegovina , who also suffered greatly in the war , whose number in bosnia and herzegovina is almost halved , recognise bosnia and herzegovina , i firmly believe , as their homeland and the state in which they see their future .

glavna mjera djelotvornosti bio je broj eksacerbacija, broj bolesnika koji su imali eksacerbaciju, kvaliteta života (ocijenjeno primjenom standardnog upitnika) i količina udahnutog kortikosteroida koji je bolesnicima bio potreban za liječenje njihove astme.
the main measures of effectiveness were the number of exacerbations, the number of patients who had an exacerbation, quality of life (assessed using standard questionnaires), and the amount of inhaled corticosteroid that the patients needed to take to treat their asthma.

glavno mjerilo djelotvornosti bio je broj bolesnika koji su postigli status „bez događaja trombotične mikroangiopatije” (nakon početka liječenja lijekom soliris nisu imali smanjenje broja trombocita veće od 25 % te im nije bila potrebna zamjena plazme, infuzija niti dijaliza), te broj bolesnika koji je postigao hematološku normalizaciju prilikom terapije lijekom soliris.
the main measures of effectiveness were the numbers of patients who achieved ‘thrombotic microangiopathy event-free’ status (they did not have a decrease of over 25% in platelet count after starting soliris and did not require plasma exchange or infusion, or dialysis) and the number of patients who achieved haematological normalisation while receiving soliris.