検索ワード: letimo (クロアチア語 - 英語)

nemamo dovoljno plina da tako sporo letimo . "
we don 't have enough gas to fly so slow . "

također letimo preko cijelog svijeta u potrazi za ovim elementom .
we also fly all over the world looking for this thing .

danas letimo naokolo poput individualnih pčela veličajući svoju slobodu .
nowadays we fly around like individual bees exulting in our freedom .

uspjeh neće doći , ako " samo " letimo oko svijeta u avionu na solarni pogon .
the success will not come if we " just , " quote , unquote , fly around the world in a solar-powered airplane .

sada ćemo se maknuti od biološkog i makroskopskog svijeta , do atomskog svijeta , dok letimo u rešetku atoma .
we 're going to move now from the biological and the macroscopic world , down into the atomic world , as we fly into a lattice of atoms .

kada smo brian jones i ja putovali oko svijeta , prognostičar nas je jednog dana tražio da letimo prilično nisko i sporo .
when brian jones and i were flying around the world , the weather man asked us , one day , to fly quite low , and very slow .

trema nestane; letimo, super galeb i ja. radim na manevrima i mislim na slijetanje".
jitters are gone; we fly, super galeb and i. i work on maneouvers and think about landing."

"roditelji uvijek strahuju za nas i nikada im ne kažemo kada letimo, nego tek kasnije", smije se radovanović.
"parents always fear for us, and we never tell them when we fly, only later," radovanovic laughs.

zbroj naše dobi sedamdeset je godina, ako smo snažni, i osamdeset; a veæina od njih muka je i ništavost: jer prolaze brzo i mi letimo odavle.
the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

"naša omiljena linija je sarajevo-istanbul-sarajevo, kojom letimo svaki dan osim subote", rekao je rečica.
"our favourite route is sarajevo-istanbul-sarajevo, which we fly every day other than saturday," said recica.