検索ワード: mokraćni (クロアチア語 - 英語)

mokraćni mjehur
bladder

bubrežno mokraćni poremećaji
renal and urinary disorders

u mokraćni nije otkriven neizmijenjeni glimepirid.
no unchanged substance was detected in the urine.

mokraćni mjehur je jedan takav organ .
so , the bladder is one such organ .

ovdje na lijevoj strani je oštećeni mokraćni kanal .
this was an injured urethra on the left side .

infekcija mokraćnih putova (mokraćni mjehur i/ili bubrezi)
urinary tract infection (bladder and/or kidneys)

poteškoće da se potpuno isprazni mokraćni mjehur (retencija mokraće)
difficulty in completely emptying the bladder (urinary retention)

i zatim , šest mjeseci kasnije na desnoj strani vidite ovaj regenerirani mokraćni kanal .
and then , six months later on the right-hand side you see this reengineered urethra .

ako imate povećanu prostatu, otežano mokrite ili imate otežan protok mokraće kroz mokraćni mjehur
if you have an enlarged prostate, difficulty passing urine or a blockage in your bladder

to vam omogućava da rjeđe odlazite na toalet i povećava količinu mokraće koju mokraćni mjehur može zadržati.
this enables you to wait longer before you go to the toilet and it increases the amount of urine that your bladder can hold.

prilikom pada imuniteta ili nekog drugog poremećaja one mogu prijeći u mokraćni trakt gdje izazivaju upalne promjene .
when the immunity drops or some other disorder occurs , they can transfer to the urinary tract where they cause infective changes .

ako imate povećanu prostatu, otežano mokrite ili imate otežan protok mokraće kroz mokraćni mjehur ako imate teške jetrene tegobe
if you have an enlarged prostate, difficulty passing urine or a blockage in your bladder if you have severe liver problems

mjerenje razine radioaktivnosti u urinu pokazuje da se do 14 % primijenjene aktivnosti izlučuje kroz mokraćni mjehur tijekom 24 sata nakon injiciranja.
measurement of radioactivity levels in urine shows that up to 14 % of the administered activity is excreted via the bladder during the 24 h post-injection.

u slučaju crva, broadline se koristi za liječenje trakavica i oblića u crijevima kao i vrste crva koji infestira mokraćni mjehur te vrste plućnog crva u mačaka.
for worms, broadline is used to treat tapeworms and roundworms in the gut as well as a type of worm that infests the bladder and a type of feline lungworm.

farmakoterapijska skupina: lijekovi koji djeluju na mokraćni sustav, alfa-adrenergičkih receptora, atk oznaka: g04ca04.
pharmacotherapeutic group: urologicals, alpha-adrenoreceptor antagonists, atc code: g04ca04.

farmakoterapijska skupina: lijekovi koji djeluju na mokraćni sustav, blokatori alfa-adrenergičkih receptora, atk oznaka: g04ca04.
pharmacotherapeutic group: urologicals, alpha-adrenoreceptor antagonists, atc code: g04ca04.

toksikologija mikafungina nakon ponovljene intravenske primjene u štakora i/ili pasa pokazala je štetne učinke na jetru, mokraćni trakt, crvene krvne stanice i reproduktivne organe mužjaka.
the toxicology of micafungin following repeated intravenous dosing in rats and/or dogs showed adverse responses in liver, urinary tract, red blood cells, and male reproductive organs.

u cilju dobivanja slikovnih prikaza što bolje kvalitete, te radi smanjivanja izloženosti vašeg mokraćnog mjehura radioaktivnom djelovanju, trebate piti dovoljne količine tekućine, te isprazniti mokraćni mjehur prije i nakon scintigrafskog pregleda.
in order to obtain images of best quality and to reduce the radiation exposure of your bladder, you should drink sufficient amounts and empty your bladder prior to and after the scintigraphic examination.

ciljni organi neoplastičkih promjena bili su bubrezi, mokraćni mjehur, uretra, žlijezda prepucija i klitorisa, tanko crijevo, paratireoidne žlijezde, nadbubrežne žlijezde i nežljezdani dio želuca.
target organs for neoplastic changes were the kidneys, urinary bladder, urethra, preputial and clitoral gland, small intestine, parathyroid glands, adrenal glands and non- glandular stomach.

iznenadna potreba da se isprazni mokraćni mjehur (što se zove urgencija) potreba da se mokraćni mjehur prazni češće nego obično (što se zove učestalo mokrenje).
uddenly needing to empty your bladder (called urgency) having to empty your bladder more often than usual (called increased urinary frequency)