検索ワード: molitvi (クロアチア語 - 英語)

bilo je tu milijun molitvi .
it was a million prayers .

može li žena nazočiti molitvi petkom?
can women attend friday prayer?

otvaranje prostora za žene na molitvi petkom
making space for women at friday prayer

u molitvi ustrajte, bdijte u njoj u zahvaljivanju!
continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

a mi æemo se posvetiti molitvi i posluživanju rijeèi."
but we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

to pitanje postavlja se dok sve veći broj žena nazoči molitvi.
this question is rising as more women attend service.

također su nazočili molitvi zahvalnosti u katedrali svetog juraja.
they also attended a thanksgiving service at saint george cathedral.

glazba i ples na festivalu izvode se u obliku molitvi i bogoštovlja.
music and dance at the festival takes on a form of prayer and worship.

u nadi budite radosni, u nevolji strpljivi, u molitvi postojani!
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

crkva cjelovitog evanđelja posebnu važnost pridaje evangelizaciji , molitvi , podučavanju i muzici .
crkva cjelovitog evanđ elja emphasizes evangelism , prayer , study of the word , music , and the training of believers-laity for the arenas of civil and church leadership .

jer znadem: po vašoj molitvi i pomoæi duha isusa krista to æe mi biti na spasenje,
for i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ,

ipak , poznavanje porijekla krunice ( ružarija ) može nas puno naučiti o ovoj velikoj molitvi .
still , knowing the origins of the rosary can teach us a lot about this magnificent prayer .

međutim, mnogi počinju podsjećati na vrijeme proroka muhameda, u kojem su žene nazočile molitvi petkom.
however, many people are beginning to remind of the era of the prophet muhammad, during which women used to attend friday prayer.

svi oni bijahu jednodušno postojani u molitvi sa ženama, i marijom, majkom isusovom, i braæom njegovom.
these all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and mary the mother of jesus, and with his brethren.

cerićeva poruka pročitana je na molitvi u petak prošlog tjedna, dan prije četverodnevnog muslimanskog praznika eid al-adha.
ceric's message was read at the friday prayer last week, a day before the four-day muslim holiday of eid al-adha.

muslimani u makedoniji obilježavaju ramazan, deveti i nasvetiji mjesec lunarnog kalendara, u postu i molitvi i iskazujući solidarnost i milosrđe.
muslims in macedonia observe ramadan, the ninth and holiest month of the lunar calendar, by engaging in fasting and prayer and showing solidarity and mercy.

ovi drugi preuzeli su nadzor nad nekoliko džamija, iako je ivz čak isključila njihova čelnika, ramadana ramadania, i zabranila mu organiziranje molitvi.
the latter has taken control of several mosques, even though the ivz has barred its leader, ramadan ramadani, and prohibited him from organising prayers.

kao dijete proučavajući ta vječna remek djela , bachova glazba bi se miješala s pjevnim glasovima muslimanskih molitvi iz susjednog arapskog sela sjevernog kibuca u izraelu gdje sam odrasla .
as a child studying these eternal masterpieces , bach 's music would intermingle with the singing voices of muslim prayers from the neighboring arab village of the northern kibbutz in israel where i grew up .

zašto žene ne bi imali koristi od svjetlosti boga?" pitala je domaćica ayfer aynali nakon što je nazočila molitvi u petak u ženskom dijelu džamije yeni valide u istanbulu.
why shouldn't women benefit from the light of god?" asked ayfer aynali, a housewife, after attending friday prayer in the women's section at yeni valide mosque in istanbul.

stamou je bila među više od 500 muslimana koji su sudjelovali u molitvi na otvorenom prigodom islamske proslave eid al-adha, koju je organizirao mag, a održana je ispred sveučilišta u ateni.
stamou was among more than 500 muslims who participated in an open-air prayer for islam's eid al-adha religious celebration, organised by mag and held in front of the university of athens.