検索ワード: nacionalističkog (クロアチア語 - 英語)

vlada uživa potporu oporbene stranke nacionalističkog pokreta.
the government has the backing of the opposition nationalist movement party.

među preko 100 uhićenih bili su članovi ekstremističkog nacionalističkog pokreta naši 1389.
among the over 100 arrrested were members of the extreme nationalist movement naši 1389.

drugi događaj možemo smatrati prekretnicom u razvoju kurdskog nacionalističkog pokreta.
the second event may stand as a landmark in the evolution of the kurdish nationalist movement.

gul se u srijedu sastao sa čelnikom stranke nacionalističkog pokreta devletom bahceliem.
on wednesday, gul met with nationalist movement party leader devlet bahceli.

okupljeni su održali mimohod uz taktove tematske pjesame četnika, srpskog nacionalističkog pokreta.
the crowd marched to the theme song of the chetniks, the serbian nationalist movement.

u okolnim se ulicama lice srpskog nacionalističkog političara tomislava nikolića pojavljuje na bezbrojnim plakatima.
on the surrounding streets, the face of serbian nationalist politician tomislav nikolic appears on countless posters.

stranka nacionalističkog pokreta također bi mogla prijeći izborni prag od 10 posto za ulazak u parlament.
the nationalist movement party could also pass the 10% threshold required to enter parliament.

desničarska stranka nacionalističkog pokreta otišla je korak dalje optužujući vladu za "izdaju".
the right-wing nationalist movement party went even further, accusing the government of "treason".

dogovor je postignut nakon izražene zabrinutosti međunarodne zajednice zbog dugotrajne političke krize i izbora nacionalističkog tvrdokornog političara za predsjednika parlamenta.
the deal comes amid international alarm over the protracted political crisis and the election of a nationalist hardliner as parliament speaker.

oporbena stranka nacionalističkog pokreta primjerice želi ukidanje parlamentarnog imuniteta kao preduvjeta za potporu bilo kojih amandmana kojima bi se otežalo zatvaranje stranaka.
the opposition nationalist movement party, for example, wants parliamentary immunity lifted as a precondition for supporting any amendments that would make party closures more difficult.

najveći protivnik dtp-a, stranka nacionalističkog pokreta (mhp), osvojio je 71 mjesto u parlamentu.
dtp's main adversary, the nationalist movement party (mhp), won 71 seats in parliament.

navodi da želja javnosti za promjenom može biti adut oporbe, pored "raširenog nacionalističkog osjećaja" oko pitanja kosova.
he says that the public's desire for change can be the opposition's trump card, in addition to "stoking nationalist sentiment" over the kosovo issue.

mnogi diljem regije smatraju mihailovića, vođu nacionalističkog četničkog pokreta, zloglasnim ratnim zločincem koji je odgovoran za ubojstva tisuća hrvata, bošnjaka i drugih.
many across the region regard mihailovic, leader of the nationalist chetnik movement, as a notorious war criminal who was responsible for killing thousands of croats, bosniaks and others.

mesić, 70, prvi puta je izabran za predsjednika u veljači 2000. godine, naslijedivši pokojnog nacionalističkog čelnika hdz-a franju tuđmana.
mesic, 70, was first elected president in february 2000, succeeding the hdz's late nationalist leader, franjo tudjman.

za razliku od sanadera koji želi biti doživljen kao moderan , proeuropski političar , većina hadezeovaca je staromodna , desnog , konzervativnog usmjerenja , nerijetko nacionalističkog i šovinističkog .
despite sanader who wants to be seen as a modern , pro-european politician , most members of hdz are old fashioned , right wing , conservative and often nationalistic and chauvinistic .

turska stranka nacionalističkog pokreta (mhp) istaknula je vlastitog kandidata, bivšeg ministra obrane sabahattina cakmakoglua, a mala lijeva stranka dsp kandidirala je tayfuna iclia.
turkey's nationalist movement party (mhp) has fielded its own candidate, former defence minister sabahattin cakmakoglu, and the small leftist party dsp has nominated tayfun icli.

situaciju u bih je opisao kao "50- 50", dok u srbiji "uteg nacionalističkog mita ostaje jači od utega europe".
he characterised the situation in bih as "50-50", while in serbia "the pull of the myth of nationalism remains stronger than the pull of europe".

preostala će mjesta vjerojatno popuniti republikanska narodna stranka (chp) te možda stranka nacionalističkog pokreta (mhp), kao i veći broj nezavisnih kandidata.
the remaining seats will likely be filled by the republican people's party (chp) and possibly the nationalist movement party (mhp), along with a number of independents.

"teško je gledati kako se na očigled raspada 50-godišnje prijateljstvo naših nacija", rekao je za setimes turkes, zastupnik krajnje desničarske stranke nacionalističkog pokreta (mhp), poznat kao sin osnivača mhp-a alparslana turkesa.
"it's hard to see how our nations are about to lose their 50-year friendship in front of our eyes," turkes, an mp from the far-right nationalist movement party (mhp), widely known as the son of the mhp's founder alparslan turkes, told setimes.