検索ワード: neurokirurgiju (クロアチア語 - 英語)

tri pacijenta koja boluju od epilepsije operirana su zahvaljujući novoj metodi na beogradskom institutu za neurokirurgiju.
three patients suffering from epilepsy under went surgery thanks to a new method at the belgrade-based institute for neurosurgery.

kathimerini navodi da je izjavio kako je odjel za neurokirurgiju sveučilišne bolnice alexandroupolis u sjeveroistočnoj grčkoj zatvoren jer je osoblje spalo na samo jednog djelatnika.
kathimerini quotes him as saying the neurosurgery department at the university hospital of alexandroupolis in northeastern greece had closed because only one staff member was left.

početkom prošle godine je otac 10-godišnjeg dječaka rekao policiji kako je kirurg eugen slavik sa zavoda za neurokirurgiju zatražio mito od 500 eura kako bi operirao njegovog sina.
early last year, the father of a 10-year-old boy told police that surgeon eugen slavik of the institute for neurosurgery asked for a 500-euro bribe to operate on his son.

u novije vrijeme , harvey cushing , koji je stvarno razvio neurokirurgiju kakvu danas poznajemo , koji ju je pretvorio iz područja medicine na koje je otpadala većina smrti uzrokovanih operacijom u područje koje je pružalo nadu , on je bio vrlo svjestan da neće uvijek učiniti ono što je ispravno .
more recently , harvey cushing , who really developed neurosurgery as we know it , who changed it from a field of medicine that had a majority of deaths resulting from surgery to one in which there was a hopeful outlook , he was very conscious that he was not always going to do the right thing .