検索ワード: nijedno (クロアチア語 - 英語)

nijedno
none

odaberi nijedno
select & all

nijedno (rgb & # 160; → cmy)
none (rgb -- > cmy)

međutim , nijedno rješenje nije savršeno .
no solution is perfect , though .

ne smijete koristiti nijedno drugo otapalo.
do not use any other solvent.

nije liječeno nijedno dijete mlađe od 5 godina.
no children of less than 5 years of age were treated.

nijedno od tih odstupanja ne smatra se klinički značajnim.
none of these changes were considered to be clinically meaningful.

no bez obzira na to , nijedno te noći ne može zaspati .
nevertheless , neither of them are able to sleep that night .

nijedno od navedenih opažanja ne smatra se značajnim za ljude.
none of these observations was considered relevant for humans.

nijedno ga oko više gledat neæe, niti æe ga mjesto njegovo vidjeti
the eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

i nijedno važno nastojanje koje zahtijeva inovaciju nije napravljeno bez rizika .
and no important endeavor that required innovation was done without risk .

nije provedeno nijedno farmakokinetičko ispitivanje u ispitanika s oštećenjem bubrežne funkcije.
no pharmacokinetic trial in subjects with renal impairment has been conducted.

(nijedno predsjedništvo vijeća nije u posljednje vrijeme otvorilo raspravu).
the proposal dates from 2007 and no agreement is foreseen (no council presidency has recently taken up discussions).

i odgovor na to među milijunima tih razlika je da ne postoji nijedno takvo mjesto .
and the answer to that , among those millions of differences , is that there is not a single such position .

odlukom se omogućava otvaranje preostalih poglavlja, ali nijedno ne može biti privremeno zatvoreno.
the decision allows the remaining chapters to be opened, but none can be provisionally closed.

u zemljama poput amerike čuli smo za stvari poput : nijedno dijete neće biti zapostavljeno .
countries like america , we 've heard things like no child left behind .

nijedno dijete nije imalo teške simptome niti je moralo prekinuti liječenje zbog simptoma živčanog sustava.
no child had severe symptoms or had to discontinue because of nervous system symptoms.

tražim to od vas jer nijedno dijete , nijedno ljudsko biće ne zaslužuje ono što su ova djeca prošla .
i 'm asking you this because no child , no human being , deserves what these children have gone through .

a neki od njih i dalje će uživati u društvu partnera čak i kada nijedno od njih ne bude moglo žvakati čvrstu hranu .
and some of them will even still be enjoying each others ' company when neither of them can chew solid food anymore .

1.7 egso naglašava da nijedno prijelazno pravilo ne bi trebalo ugroziti nametanjem nerealnih nacionalnih gornjih granica dostupnim sredstvima.
1.7 the eesc stresses that none of the transitional rules should be undermined by the imposition of unrealistic national ceilings on funds available.