検索ワード: obavijest o kršenju (クロアチア語 - 英語)

obavijest o povratku
return notification

obavijest o sklopljenim ugovorima
notice of the result of the award of contracts

& obavijest o novim porukama
detailed new mail notification

izdavanje i obavijest o izmjeni
issue and notification of amendments

4.1.3 obavijest o naknadama.
4.1.3 statement of fees.

obavijest o delegiranoj uredbi solventnost ii
memo on solvency ii delegated regulation

riječ je o kršenju autorskih prava .
and it 's a copyright violation .

automatski zahtjevaj obavijest o raspoređivanju poruke
automatically request & message disposition notifications

obavijest o odlukama i raspoloživim pravnim lijekovima
notification of decisions and remedies available

obavijest o odluci o zahtjevu za proglašenje izvršivosti
notice of the decision on the application for a declaration of enforceability

javni naručitelj objavljuje obavijest o dodjeli ugovora:
the contracting authority shall publish an award notice:

obavijest o određenim tvarima na nacionalnom popisu tvari;
notice with respect to certain substances on the domestic substances list (dsl);

obavijest o projektima od zajedničkog interesa memo/13/880
memo on projects of common interest memo/13/880

obavijest o određenim tvarima na nacionalnom popisu tvari; i
notice with respect to certain substances on the domestic substances list (dsl); and

obavijest o prometnim prekršajima vezanima uz sigurnost prometa na cestama
information letter on the road safety related traffic offences

obavijest o dodjeli ugovora u kojoj su navedeni rezultati postupka.
a contract award notice on the results of the procedure.

europska komisija uputila je danas mastercardu obavijest o utvrđenim činjenicama.
the european commission today has sent a statement of objections to mastercard.

nalog za povrat i obavijest o terećenju sastavlja odgovorni dužnosnik za ovjeravanje.
the recovery order and the debit note shall be both drawn up by the authorising officer responsible.

koliko vremena u sekundama obavijest o grešci mora biti pokazana na statusnoj traci.
amount of time in seconds the error should be shown on the status bar.

u međuvremenu, velika je većina država članica poslala obavijest o mjerama prenošenja.
in the meantime, the vast majority of the member states notified their transposition measures.