検索ワード: odvjetničkih (クロアチア語 - 英語)

zuhra brkić ističe kako razmišlja o napuštanju samostalne prakse i priključenju nekoj od odvjetničkih tvrtki.
zuhra brkic said she'd consider dropping her solo practice and joining a firm.

ono je sada postalo izvor ogromne dobiti za mali broj odvjetničkih društava specijaliziranih za ulaganja koja dominiraju tim sektorom.
it has now become a hugely profitable outlet for a small number of specialist investment law firms who dominate the business.

bolje objašnjenje opsega obuhvaćenih djelatnosti radi poticanja registracije odvjetničkih društava (iia stavak 10.).
explaining better the scope of covered activities thereby encouraging the registration of law firms (iia para 10).

coman je izrazila nadu kako će eu sredinom siječnja odobriti nove rumunjske zakone kojima se omogućava uspostava posebnih sudova za zaštitu djece i pružanje besplatnih odvjetničkih usluga.
coman said romania was hoping to get eu approval in mid-january for new laws providing for the creation of special courts to defend children and offer free-of-charge solicitors.

nakon što je policija poduzela akciju i pohapsila neke od aktera afere grupo , jedno od glavnih odvjetničkih oružja bilo je objašnjenje kako sklapanje ortačkog ugovora nije kažnjivo djelo .
after the police took action , arresting several of the actors in the grupo affair , one of their primary legal arguments was that signing a partnership contract is not a criminal act .

ti su zahtjevi na razini eu-a na primjeren način uvaženi u direktivi o stručnim kvalifikacijama2 i u posebnim propisima poput direktive o poslovnom nastanu i pružanju odvjetničkih usluga3 i direktive o revizijama4.
at eu level, this requirement is adequately covered by the professional qualifications directive2 and by specific regulations such as the establishment directive and services directive for lawyers3 or the statutory audit directive4.

1.6 egso smatra da bi u postupku preliminarne selekcije europskog javnog tužitelja skupina stručnjaka koja treba dati savjetodavno mišljenje europskoj komisiji trebala uključiti po jednog predstavnika svakog od ovih tijela: samog egso-a, odbora regija, agencije za temeljna prava europske unije, revizorskog suda i vijeća odvjetničkih komora europe (ccbe).
1.6 as regards the pre-selection procedure for appointing the european public prosecutor, the committee considers that the panel of experts that is to give an advisory opinion to the commission should include one representative from each of the following bodies: the eesc, the committee of the regions, the eu's fundamental rights agency, the european court of auditors and the council of bars and law societies of europe (ccbe).