検索ワード: političkoj (クロアチア語 - 英語)

na političkoj razini
political

riječ je o političkoj volji.
it is a question of political will.

bih se našla u političkoj zbrci
bih mired in political disarray

ljudi pričaju o političkoj volji .
so , people talk about political will .

eu aktivno djeluje na diplomatskoj i političkoj razini.
the eu plays an active role at diplomatic and political level.

na albanskoj političkoj sceni i dalje dominiraju muškarci
albanian politics still dominated by men

samo fizičke osobe mogu uplaćivati sredstva političkoj stranci.
funds may be transferred to a political party solely by natural persons.

bukejlović je također obećao rad na političkoj stabilnosti u rs.
he also pledged to work for political stability in rs.

"recikliranje" ekstremista na političkoj sceni bilo je uspješno.
"recycling" extremists into the political arena has been successful.

ovo posljednje pitanje otvorile su države članice na političkoj razini.
the latter issue has been raised at political level by, member states.

"doista vjerujem da se rješenje može pronaći na političkoj razini.
"i truly believe that the solution will be found at the political level.

kaczynski i sezer takođe su potpisali protokol o bilateralnoj političkoj suradnji.
kaczynski and sezer also sealed a protocol for bilateral political co-operation.

iste osobe su na političkoj sceni već godinama i nitko novi se nije pojavio.
the same characters have been on the political scene for years, and no one new has shown up.

ključna osoba u turskoj političkoj povijesti, ecevit je četiri puta bio premijer.
a key figure in turkish political history, ecevit served four times as prime minister.

međutim, bez nove vlade, napori na političkoj razini i dalje su u zastoju.
but without a new government in place, efforts at the political level continue to stall.

"kosovo je u dubokoj političkoj i institucionalnoj krizi, najtežoj od 2000. godine.
"kosovo is in a deep political and institutional crisis, the worst since 2000.

3.4 svi dijelovi vrijednosne mreže zrakoplovstva ovise o političkoj klimi, koja potiče ulaganja.
3.4 all parts of the aviation value network depend upon a political climate, which encourages investments.

drugim riječima , postoje svi uvjeti za bitne promjene na hrvatskoj političkoj sceni u predstojećem razdoblju .
in other words , all of the conditions are present for key changes on the croatian political scene in the coming period .

"mogu zamijetiti napredak u političkoj raspravi između vlasti i oporbe", kazao je bučkovski.
"i can see a progress in the political debate between the authority and the opposition," buckovski said.

brz i stabilan napredak ka političkoj stabilnosti, obilježen ispunjenjem ohridskih sporazuma, glavni je razlog povećanja rejtinga.
swift and stable progress towards political stability, marked by fulfillment of the ohrid accords, are a major reason for the upgrade.