検索ワード: postavljeno (クロアチア語 - 英語)

postavljeno
is set

nije postavljeno
not installed

postavljeno memorije
installed memory

ništa nije postavljeno
none set

stablo će biti postavljeno ispred zgrade.
penone’s tree will now take its place outside.

u muzeju je postavljeno vise od 2. 000 izlozaka.
the museum includes over 2,000 exhibits.

postavljeno pitanje zastrašivanja svjedoka na ponovnom suđenju haradinaju
witness intimidation questions raised in haradinaj retrial

to ovisi o tome kako je postavljeno donošenje odluka u zemlji.
this depends on how decision-making is organised in your country.

ne tako davno naše je osvjetljenje bilo postavljeno s ovim vrstama lampi .
it 's not that long ago that our lighting was just done with these kinds of lamps .

6 ) postavljeno je pitanje : tko će službeno formirati vijeće ?
6 ) who is responsible to form officially the committee ?

vrijeme kalibracije je postavljeno između kraja sinteze i isteka roka valjanosti.
the calibration time is set between the end of the synthesis time and the expiry time.

nadalje, uspostavljanje nacionalneslu`be za transfuziju krvi postavljeno je kao prioritet.
in addition,the establishment of a national blood transfusion service is a priority.

postavljeno je i pitanje zna li dilber išta o prodaji kuće i zemljišta u opatiji .
they asked dilber whether he knew anything about the sale of the house and land in opatija .

carinskim tijelima postavljeno je u upitniku za ocjenjivanje i pitanje o smanjenju administrativnih troškova.
a question regarding the reduction of administrative costs was also put to customs authorities directly in the evaluation questionnaire.

ime datoteke za grupe nije postavljeno, molimo provjerite 'postavke/ datoteke'
groups file name not set, please check'settings/ files'

da jesu, to je pitanje moglo biti postavljeno kao preduvjet svakog daljnjeg približavanja srbije prema eu.
if it was, this issue could have been put as a precondition for any further advancement of serbia towards the eu.

crkva je zbog neadekvatne adaptacije izgubila svoj prvobitni oblik , jer su adaptirane fasade i postavljeno krovište .
due to an inadequate adaptation the church has lost its original shape , the façades being adapted together with a new roofing .

bude li priznanje neovisnosti kosova ikad postavljeno kao uvjet za pristup, izjavio je tadić, srbija će reći ne.
if recognising kosovo's independence is ever set as a condition for accession, tadic said, serbia will say no.

ako upotrebljavate telefonsku vezu provjerite njezine postavke, a u odjeljku vrste poslužitelja provjerite je li postavljeno prijavljivanje veze na mrežu.
if you are on a dial-up connection, check the dial-up properties for your connection and under server types, make sure it is set to log on to the network.

brončani uređaj dug gotovo dva metra sastoji se od mehanizma s polugama i klatnom, a na rubove je postavljeno osam figurica zmajeva.
the bronze device, nearly 2m in length, is comprised of a mechanism of levers and a pendulum, with eight dragon figurines placed along the edges.