検索ワード: praćenje većeg broja web lokacija (クロアチア語 - 英語)

brisanje povijesti posjećivanja web lokacija
clears the cookie policies for all visited websites

udruživanje resursa i korištenje većeg broja financijskih instrumenata,
pooling resources and using a portfolio of financial instruments,

budućnost: pojednostavnjenje postupka izdavanja viza za privlačenje većeg broja turista
the future: simplifying visas to attract even more tourists

nivestim djeluje poticanjem koštane srži na stvaranje većeg broja krvnih stanica.
nivestim works by encouraging the bone marrow to produce more white blood cells.

stoga se možemo pribojavati isušivanja i onečišćenja sve većeg broja vodenih tokova.
in these circumstances, there is a risk of more and more watercourses running dry or becoming polluted.

metodologija se sastoji od većeg broja vlastitih i metoda koje su razvili aris partneri .
the methodology consists of a bigger number of its own methods as well as those developed by the aris partners .

premda je još uvijek visok postotak neprijavljenog turizma, vlada poduzima korake na uvođenju većeg broja posjetitelja i odmarališnih lokacija u sustav.
while unregistered tourism remains high, the government is taking steps to bring more visitors and accommodation sites into the system.

eu mora osigurati da savez i dalje daje rezultate te inzistirati na priključenju većeg broja zemalja.
the eu should make sure that it continues to deliver results, as well as pushing for more countries to join.

prije početka liječenja, pacijentice treba upozoriti na potencijalan rizik rođenja većeg broja djece.
the patients should be advised of the potential risk of multiple births before starting treatment.

komisija je predana promicanju jednakosti muškaraca i žena i omogućivanju sudjelovanja većeg broja žena na tržištu rada.
the commission is committed to promoting equality between men and women, and enabling more women to participate in the labour market.

prijašnjim reformama za zapošljavanje većeg broja žena i starijih osoba pridonijelo se održavanju stopa zaposlenosti u europi.
past reforms to bring more women and older workers into work have helped maintain activity rates in europe.

broj obiteljskih sporova povećao se u eu-u zbog rastuće mobilnosti građana i sve većeg broja međunarodnih obitelji.
disputes on family matters have increased in the eu due to the growing mobility of citizens and the rising number of international families.

1.9 egso smatra da je filmska pismenost važna za poticanje većeg broja europljana da cijene i traže europske filmove.
1.9 film literacy is considered by the eesc to be an important aspect in encouraging more europeans to appreciate and seek out european films.

4.23 egso smatra da je filmska pismenost važna za privlačenje većeg broja europljana koji će europske filmove cijeniti i tražiti ih.
4.23 film literacy is considered by the eesc as an important aspect in attracting more europeans to appreciate and seek out european films.

5.10 postojeće zakonodavstvo ograničava upotrebu sve većeg broja aktivnih tvari koje se koriste za borbu protiv određenih nametnika i bolesti.
5.10 current legislation limits or restricts the use of an increasing number of active substances used to treat certain pests and diseases.

5.10 postojeće zakonodavstvo ograničava i smanjuje upotrebu sve većeg broja aktivnih tvari koje se koriste za borbu protiv određenih nametnika i bolesti.
5.10 current legislation limits or restricts the use of an increasing number of active substances used to treat certain pests and diseases.

4.2.3 osiguranje većeg broja informacija o tržištu i podataka koje pružaju sveučilišta, industrija i potrošači pospješit će rast kroz prijenos znanja.
4.2.3 greater market intelligence and data provision from academia, industry and consumers will enhance growth through knowledge transfer.

to podrazumijeva novi ustroj moćnog nacionalnog vijeća sigurnosti, imenovanjem većeg broja civila -- uključujući i mogućnost imenovanja civila na mjesto glavnog tajnika.
these include overhauling the powerful national security council by appointing more civilians -- including, possibly, a civilian appointment to the post of secretary general.

"poplave u priobalju uslijed većeg broja oluja i porasta morske razine vjerojatno će godišnje ugroziti dodatnih 1,6 milijuna ljudi."
"coastal flooding related to increasing storminess and sea-level rise is likely to threaten up to 1.6 million additional people annually."

visoki rizik od arterijske tromboembolije zbog prisutnosti većeg broja čimbenika rizika (vidjeti dio 4.4) ili jednog ozbiljnog čimbenika rizika kao što je:
a high risk of arterial thromboembolism due to multiple risk factors (see section 4.4) or to the presence of one serious risk factor such as: