検索ワード: precizno (クロアチア語 - 英語)

misija još nije precizno definirana.
the exact missions have not been determined.

i ima vrlo lijepo precizno svojstvo .
and it has a very nice acute property .

količina vode ne mora biti precizno izmjerena.
the amount of water added does not need to be exact.

precizno označavanje crnogorsko-kosovske granice
pinpointing the montenegro-kosovo border

i opet to sve precizno proizlazi iz znanosti .
so again , this is all derived accurately from the science .

je li zato što im oružje nije dovoljno precizno ?
is it because their weapons weren 't accurate ?

u ovoj fazi ne možemo ih više precizno niti nabrojati.
we are now beyond the stage where this list can be an exhaustive one.

ali sada je to više tehnički precizno jer bi moglo prasnuti .
but now it actually might be more technically accurate because it might bang .

precizno praćenje zagađenja zraka prvi je korak u pravom smjeru.
tracking air polution accurately is the first step in the right direction.

ovdje gusto grmlje i drveće otežavaju precizno određivanje granične crte.
here dense shrubbery and trees made the exact borderline difficult to ascertain.

međutim, nisu se mogle precizno utvrditi razine na kojima nema učinka.
however, the no effect levels could not be precisely established.

"u ovom trenutku ne možemo precizno kazati koliko je točno uloženo...
"right now we cannot say exactly how much has been invested ...

ako je cilj pružiti bolje podatke, to se može dovoljno precizno postići uzorkovanjem.
if the intention is to improve data, this could be done by sampling.

"assad bi trebao jasno i precizno kazati: 'sve se promijenilo.
"assad should clearly and precisely say: 'everything has changed.

egso smatra da se novo okruženje mora precizno prikazati u interesu kreatora politika i poslovne zajednice.
according to the eesc the new landscape must be mapped accurately to the benefit of policy-makers and business.

bosch sustav za pomoć pri parkiranju potpomaže precizno upravljanje vašeg vozila u uska parkirna mjesta .
the bosch parking aid system helps you maneuver the car exactly into narrow parking spaces .

"ne vjerujem kako je u tom govoru precizno iznesen sadržaj plana glede različitog broja pitanja.
"i do not believe the speech accurately reflected the contents of the plan on a range of issues.

da bi se to moglo precizno definirati, od presudne je važnosti da se postigne dogovor o načinu postizanja ciljeva.
reaching a shared view on the "how" is crucial to informing the "what".

cy, lu, mt, si i sk izričito upućuju na, ili vrlo precizno reproduciraju, navedene članke statuta.
cy, lu, mt, si and sk make express reference to, or very closely reproduce, the aforementioned articles of the statute.

• jesu li autori jasno i precizno definirali koji je predmet istraživanja i koji se specifični problemi njime analiziraju?
• did the authors define a clearly formulated statement of the objectives of the research and what specific question it addressed?