検索ワード: prepucavanje (クロアチア語 - 英語)

sitničavo prepucavanje ne smije odvratiti eu od jačanja ovog izvrsnog primjera solidarnosti u eu-u.
small-minded bickering must not stop the eu from strengthening this great example of eu solidarity.

javno prepucavanje između bugarskog ministra obrane i načelnika glavnog stožera bugarske vojske oko reforme obrane prije bi moglo biti senzacionalizam nego bitne razlike.
a public row between bulgaria's defence minister and the chief of general staff of the bulgarian army over defence reform may be more sensationalism than substance.

svjedoci kažu kako je verbalno prepucavanje između srpskih i hrvatskih navijača koji su bili odjeveni u svoje nacionalne boje brzo eskaliralo u fizički sukob u kojoj su neki kao oružje koristili štapove za zastave.
witnesses said that verbal taunts between the serbian and croatian fans wearing their national colours quickly escalated into a scuffle with some using flagpoles as weapons.

privremeni zastoj formiranja lokalnih vlasti u bjelovarskoj županiji prouzročio je ozbiljno javno prepucavanje sdp- a i hss- a , a ivica račan i zlatko tomčić , šefovi stranaka , potvrdili su da će revidirati svoje stavove o suradnji .
the temporary standstill to the formation of the local government in bjelovar county has resulted in serious arguments between sdp and hss , while ivica rač an and zlatko tomč ić , the party presidents , have confirmed that they will reconsider their previous position on a coalition .