検索ワード: promidžbu (クロアチア語 - 英語)

osmislite i usmjeravajte promidžbu prema glavnim klijentima .
tailor and target your marketing based upon your key-account clients .

manifestacija je imala za cilj promidžbu različitosti unutar eu.
the event was aimed at promoting the diversity within the eu.

manifestaciju po drugi puta organizira agencija za promidžbu poduzetništva.
the event is organised for the second time by the agency for promotion of entrepreneurship.

ministarstvo turizma poziva na promidžbu dvorca kao važne atrakcije.
the tourism ministry urges promotion of the castle as an important attraction.

klub to smatra zlatnom mogućnošću za promidžbu albanske kinematografije u svijetu.
the centre considers this a golden opportunity to promote local cinematography to the world.

njezini temeljni ciljevi uključuju učvršćivanje demokracije i promidžbu europskog ujedinjenja.
its principal goals include consolidation of democracy and promotion of european unification.

al bano je nagrađen za promidžbu vrijednosti humanosti i slobode kroz svoju glazbu.
al bano was awarded for promoting the values of humanity and freedom through his music.

projekt za promidžbu vinske industrije osvojio glavnu nagradu općinska nagrada 2006 u makedoniji
project to promote wine industry tops municipal awards 2006 in macedonia

rješenje - centar za promidžbu znanosti - počinje se graditi sljedeće godine.
the solution -- the centre for the promotion of science -- will be built starting next year.

festival ima za cilj promidžbu turske i crnog mora, i jačanje gospodarske suradnje u regiji.
the event aims to promote turkey and the black sea, and boost economic co-operation in the region.

inicijative nekih kurda za promidžbu miroljubiva rješenja uznemirio je pkk, kazao je on za setimes.
initiatives by some kurds to promote a peaceful solution have rattled the pkk, he told setimes.

internetska stranica sa sjedištem u seattliu započela je promidžbu turskih filmova u sjedinjenim američkim državama putem interneta.
a seattle-based website started marketing turkish films in the united states via the internet.

države članice trebaju osigurati dostatan revizijski trag koji povezuje svaku pomoć za promidžbu sa specifičnim i odgovarajuće dokumentiranim aktivnostima
the member states should ensure a sufficient audit trail linking every promotion aid to specific and adequately documented actions;

egso bi na izložbi expo milano trebao osigurati potpunu promidžbu preporuka iz ovog i drugih mišljenja o hrani usvojenih posljednjih mjeseci.
the eesc should give full publicity at the expo milan fair of the recommendations of this and other opinions concluded in recent months on food.

naime, bile su iznesene tvrdnje kako su radio i televizija koristili prekomjerne iznose novca za promidžbu natjecanja za izbor pjesme eurovizije.
allegations had been made that the radio and television used exorbitant amounts of money to promote the eurovision contest.

"ne želimo da stefanović širi promidžbu svoje zemlje na kosovu", izjavio je potpredsjednik vetevendosja glauk konjufca.
"we don't want stefanovic to spread the propaganda of his country in kosovo," vetevendosja deputy chairman glauk konjufca said.

manifestacija, koju organizira međunarodno plesno središte, ima za cilj potporu i promidžbu umjetnosti plesa putem istraživanja, obrazovanja i umjetničkog djelovanja.
the event, organised by the international dance centre, aims to support and promote the art of dance via research, education and artistic activities.

to uključuje i široku promidžbu dežurnog telefona „nazovi 100” kako bi svatko tko bude svjedokom seksualnog iskorištavanja maloljetnika to mogao prijaviti.
it includes the wide promotion of the 'call 100' hotline to enable anyone who witnesses the sexual exploitation of minors to report it.

"ne postoji vidljiviji način za promidžbu reformi i europskih vrijednosti od liberalizacije viznog režima", izjavio je Đukonović nakon inauguracije.
"there is no more visible way to promote reforms and european values than visa liberalisation," he said after his inauguration.

hrvatski predsjednik ivo josipović rekao je kako je samit "također [poslužio za promidžbu] hrvatske u regiji i u europi".
croatian president ivo josipovic said the summit "also [served to promote] croatia in the region and in europe".