検索ワード: psihijatar (クロアチア語 - 英語)

psihijatar
consultant psychiatrist

sada , kada sam izašao van , psihijatar me dijagnosticirao i dao mi je lijekove .
now when i got out , i was diagnosed and i was given medications by a psychiatrist .

u dnevnoj bolnici zaposlen je 1 liječnik specijalist- psihijatar i 1 medicinska sestra .
in daily hospital there is one doctor specialist-psychiatrist and one nurse .

s 15 godina preselio se u sarajevo gdje je diplomirao medicinu 1971. godine i postao liječnik i psihijatar.
at 15, he moved to sarajevo, where he graduated in medicine in 1971 and became a physician and psychiatrist.

karadžić je u filmu opisan kao megaloman i oportunist koji je započeo kao siromašan pjesnik i nakon toga postao poduzetnik, uzgajivač pilića, psihijatar za nogometne momčadi, ekolog i sitni kriminalac, osuđen za pronevjeru.
it depicted karadzic as a megalomaniacal opportunist who started out as a penniless poet and became, by turns, a businessman, chicken farmer, psychiatrist for soccer teams, environmentalist and petty criminal, convicted of fraud.

"roditelji često potiču djecu na konzumaciju alkohola i ne doživljavaju to kao problem", rekao je dr. omer sulejmani, dječji psihijatar u centru za mentalno zdravlje mladih u bitoli.
"the parents often encourage their children to consume alcohol and do not perceive this as a problem," says dr omer sulejmani, child psychiatrist at the youth mental health center in bitola.

frantz fanon , psihijatar s martiniquea , rekao je : " svaka generacija mora , iz relativne nebitnosti , otkriti svoju misiju , te je ispuniti ili je izdati . "
frantz fanon , who was a psychiatrist from martinique , said , " each generation must , out of relative obscurity , discover its mission , and fulfill or betray it . "