検索ワード: sajmu (クロアチア語 - 英語)

cjenkanje za prošlost na atenskom uličnom sajmu
bargaining for the past at athens' flea market

Šest hrvatskih izuma bilo je izloženo na sajmu.
six croatian innovations were showcased at the exhibition.

sajmu je prisustvovalo gotovo 25 izdavača iz egipta.
almost 25 publishers from egypt attended the book fair.

rumunji osvojili zlato na sajmu izuma u Ženevi
romanians take gold at the geneva invention fair

počeli smo organizirati stvaratelje na našem sajmu stvaratelja .
we have begun organizing makers at our maker faire .

na ovogodišnjem sajmu predstavljeno je preko 25.000 knjiga.
more than 25,000 book titles were presented at this year's fair.

na ovogodišnjem sajmu bili su naglašeni portugalska kultura i jezik.
this year, the fair highlighted the portuguese culture and language.

na četverodnevnom je sajmu sudjelovalo 2.100 izlagača iz 39 zemalja.
the four-day fair featured more than 2,100 exhibitors from 39 countries.

hrvatski izumitelji osvojili su 11 nagrada na sajmu malaysia technology expo.
croatian inventors won 11 awards at the malaysia technology expo.

software je prvi put predstavljen na ovogodišnjem međunarodnom trgovinskom sajmu u solunu.
the software made its debut at this year's international trade fair in thessaloniki.

na ovogodišnjem će se sajmu knjige u göteborgu posebna pozornost posvetiti rumunjskoj.
romania will receive a special focus at this year's göteborg book fair.

integracija u eu motivira zemlje zapadnog balkana na važnom poslovnom sajmu u mostaru.
eu integration motivates western balkan nations at an important business fair in mostar.

na najvećem hrvatskom gospodarskom sajmu predstavilo se 1. 690 izlagača iz hrvatske i svijeta .
on the largest croatian economy fair were introduced 1.690 companies from croatia and other countries .

exor je na sajmu uspješno sudjelovao prezentacijom višeaplikacijskih pametnih kartica te informatičkog sustava smartclient .
at the conference , exor has successfully presented multi-application smart cards and the information system smartclient .

na prošlogodišnjem sajmu u genevi, 50 rumunjskih izložaka osvojilo je 25 zlatnih i 20 srebrnih odličja.
at last year's fair in geneva, romania's 50 exhibits won 25 golden medals and 20 silver medals.

na sajmu sudjeluje oko 216 nakladnika iz 30 zemalja, priopćila je naklada artexpo koja je organizirala manifestaciju.
some 216 publishers from 30 countries are participating, according to the artexpo foundation, which organised the event.

dobitnici su, osim toga, vidljiviji na frankfurtskom i londonskom sajmu knjiga te na festivalu passaporta u bruxellesu.
the winners also benefit from extra visibility at the frankfurt book fair, the london book fair and the passaporta festival in brussels.

dvojica znanstvenika ranije su osvojili zlatno odličje na 61. iena međunarodnom trgovinskom sajmu u nurmbergu, u njemačkoj.
the scientists previously won gold medals at the 61st iena international trade show in nuremberg, germany.

djela balkanskih autora bila su izložena na sajmu knjiga u leipzigu, njemačka. [getty images]
works of balkan authors were on exhibit at the leipzig book fair, in germany. [getty images]

grčki vatrogasci prosvjeduju zbog vladine gospodarske politike na skupu na međunarodnom sajmu u solunu. [getty images]
greek firemen protest the government's economic policy during a rally at thessaloniki's international fair. [getty images]