検索ワード: sekunda (クロアチア語 - 英語)

sekunda
second

%u sekunda
%u second

sekunda( i)
second(s)

sličica (1 sekunda = 75 sličica)
frames (1 second = 75 frames)

sekunda; sekunde; samount in units (real)
second; seconds; s

i tada je presudila zadnja sekunda i ostavila nas sve u šoku .
and then came that last second of the game and left us all in shock .

azimut 85 treba dodatnih 20 sekunda da bi postigao brzinu od 24 čvora .
azimut needs additional 20 seconds to achieve 24 knots .

možda će vam trebati sekunda kako biste shvatili što , ali nešto se dogodilo .
it may take a second to figure out what it was , but something happened .

snažno tresite bočicu 30 sekunda ili dok se sav vidljivi talog ponovo ne rasprši u tekućini.
shake the bottle vigorously for 30 seconds, or until all visual settlement has been resuspended.

zadnja sekunda otela je polufinale , ako ne i finale , generaciji koja je rođena za velike stvari .
that last second robbed this generation of the semi-finals , and possibly the finals , the generation who was born for greatness .

izvadite iglu, opustite kožni nabor i blagim pritiskom držite komad vate ili gaze na mjestu uboda nekoliko sekunda.
remove the needle, release the skin fold and gently place a piece of cotton wool or gauze over the injection site for a few seconds.

ta jedna sekunda njegova čuđenja što me nije pogodio , bila je dovoljna da se još hodajući natraške , udaljim od njega za metar .
that one second of his wonder at not having hit me was enough for me to , walking backwards , get a metre away from him .

zahvaljujući pohrani podataka na portalu zaposlenici nacionalnih centara za borbu protiv otrova će u slučaju nezgode moći pristupiti sastavu proizvoda u samo nekoliko sekunda, a nadležna će tijela moći lako doći do podataka o svim kozmetičkim proizvodima stavljenima na tržište eu-a za potrebe nadzora nad tržištem.
the information stored in the portal will allow the personnel of national anti-poison centres to access the composition of the products within seconds, in case of accidents, and the competent authorities to easily access information on all the cosmetic products placed on the eu market for market surveillance purposes.

Želite li ga otrgnuti brzo – kratko trajanje uz intenzivnu bol – ili ga želite skinuti sporo – dugo trajanje , ali svaka sekunda nije toliko bolna – – koji od ta dva pristupa je pravi ?
do you rip it off quickly -- short duration but high intensity -- or do you take your band-aid off slowly -- you take a long time , but each second is not as painful -- which one of those is the right approach ?