検索ワード: sitan inventar (クロアチア語 - 英語)

& sitan
& tiny

sitan grad
small hail pellets

služba za inventar
inventory service

sitni inventar (aop 052 053 054)
non-capital equipment

odjel za financiranje političkih struktura i inventar
political structures financing and inventory unit

odjel za nabavu, upravljanje robom i inventar
purchases, management of goods and inventory unit

inventar zajedno sa kadama prodan je na dražbi .
the inventory and the bathtubs were sold at auction .

vanjski džep je namijenjen za sitan pribor ili dokumente .
outside pocket is for small accessories or documents .

molimo vas da čuvate inventar i ostalu opremu u sobi .
please keep the equipment and furniture safe .

lokalitet je stoljećima čuvao grobove , grobni inventar te rimski novac .
this location preserved for centuries tombs , sepulchral inventory and roman money .

krajem prošlog stoljeća stradao je sav crkveni inventar , te sadašnji ima neostilske oblike .
at the end of the previous century the whole church inventory was lost , so that the present one has neo-stylistic features .

ovo je u stvari samo sitan raspon ; to smo mi sisavci , mi smo jedno od ovih .
this is just a tiny range actually : it 's us mammals ; we 're one of these .

bačena je u zatvor u tibetu na dvije godine zato što je postavila sitan plakat protestirajući protiv okupacije svoje zemlje .
she was thrown in prison in tibet for two years for putting up a little tiny placard protesting the occupation of her country .

efekt je jače izražen ako je filer veoma sitan , kao što je slučaj pri zajedničkom mljevenju cementa i filera od vapnenca .
the effect is significant if a very fine filler is used , as is the case when cement and limestone filler are interground .

njen središnji dio obuhvaća popis sadašnjeg stanja izgrađenih nekretnina , analitički inventar arhivskog fonda i katalog muzejske građe iz zavičajnog muzeja rovinj .
its central component encompasses a list of real estate and today’ s condition of the buildings , an analytical inventory of the archive fund and an archive catalogue from the native land museum of rovinj .

napokon ga vidim , sitan je ali se dobro vidi . na poreru čamci i kupači , kao i na brojnim otočićima koji slijede .
a small islet porer worries me ( not to be confused with the rock with lighthouse bearing the same name ) , i ca n't locate it anywhere .

jedna romkinja sjedi u tišini za svojim štandom i puši, čekajući okružena kićenim umjetničkim djelima u ukrašenim okvirima, s torbicom u kojoj drži sitan novac.
a roma woman sits quietly smoking at her stand, waiting amid garish art with ornate frames, her change purse at the ready.

njen vrijedan inventar je polikromirana kasnogotička skulptura oplakivanja krista i barokni " zlatni oltar " koji se danas nalaze u zagrebu , u muzeju za umjetnost i obrt .
the valuable church inventory consists of a polychrome late gothic sculpture " mourning of christ " and a baroque " golden altar " . today they are in zagreb , in the museum of art and craft .

sobni inventar ( jastuci , deke , ručnici i sl . ) predviđeni su za vašu upotrebu tijekom boravka u hotelu te nije dopušteno njihovo iznošenje iz hotela .
please sign the bills for all hotel services personally .

da bismo podigli kvalitetu poslovanja , proširili smo ponudu prodajom profesinalnog ugostiteljskog inventar i opreme – proizvodi renomiranih marki ( boromioli rocco , lubiana , agnelli , sanelli itd . ) za pripremanje , posluživanje i konzumiranje hrane i pića .
in order to increase the quality of our operations , we have extended our offer with professional catering inventory and equipment – products by renowned brands ( boromioli rocco , lubiana , agnelli , sanelli and so on ) for the preparation , serving and consuming of food and drinks .