検索ワード: situaciji (クロアチア語 - 英語)

migrant u nezakonitoj situaciji
migrant in an irregular situation

drugo , da odgovara situaciji .
secondly , make it appropriate to the situation .

koje je vaše mišljenje o ovoj situaciji?
what is your opinion of this situation?

u toj situaciji, odgovarajuća doza bi bila:
in this situation, the appropriate dose would be:

sada je u sličnoj situaciji i Đurović .
now durovic is in a similar situation .

to će ovisiti o vašoj individualnoj situaciji.
this will depend on your individual situation.

bugarska mora podnositi redovita izvješća o situaciji.
bulgaria is required to present regular reports on the situation.

- ne , nikada nisam bio u takvoj situaciji .
- no , never .

"nisam znao da se radi o vrlo ozbiljnoj situaciji.
"i didn't know it was such a serious situation.

"zastupnici u parlamentu moraju razmišljati o ovoj situaciji.
"lawmakers in parliament have to think about this situation.

imate li ikakvih spoznaja o situaciji nakon izbora?
do you have any knowledge concerning the situation after the elections?

2.1.3. pravovremeno planiranje za banke u kritičnoj situaciji
2.1.3 timely planning for banks in a critical condition

"međutim, beograd bi se mogao naći u bezizlaznoj situaciji:
"however, in so doing, belgrade would find itself in a catch-22:

"nastavit ćemo se odnositi prema situaciji s najvećom pozornošću".
"we will continue to deal with the situation with the utmost care."

fiskalne je politike potrebno diferencirati ovisno o situaciji u svakoj državi.
fiscal policies should be differentiated, depending on the situation of each country.

nalazi se u situaciji za isključenje utvrđenoj u skladu s člankom 132.;
is in an exclusion situation established in accordance with article 132;

i pitam : " Što činite vani na ulici u ovakvoj situaciji ? "
and i ask , " what are you doing out in the street in this situation ? "

izjava visoke predstavnice u ime europske unije o siriji i situaciji u aleppu:
declaration by the high representative on behalf of the european union on syria and the situation in aleppo:

"zemlja se nalazi u strašnoj situaciji", citirao je ap izjavu venizelosa.
"the country is in a terrible condition," the ap quoted venizelos as saying.

međutim, ponavljam, u trenutačnoj situaciji to je teško izvesti, posebno preko granica.
again, as it stands, that's too hard, especially across borders.