検索ワード: stavljajte (クロアチア語 - 英語)

ne stavljajte iglu na štrcaljku.
do not attach a needle to the syringe

ne stavljajte prste na prozorčiće
do not place fingers on the windows.

ne stavljajte lijek u punu bocu.
don’t put the medicine in the full bottle.

ne stavljajte ponovno kapicu na štrcaljku.
do not recap the syringe.

ne stavljajte pokrov natrag na upotrijebljenu iglu.
do not put the cover back on used needles.

ne zamrzavajte pakiranje i ne stavljajte ga u hladnjak.
do not refrigerate or freeze the package.

upotrijebljene štrcaljke nikada ne stavljajte u kućni otpad.
never put the syringes that you have used into your normal household rubbish bin.

uvijek stavljajte flaster na čistu, suhu kožu bez dlačica.
always put your patch on clean, dry, hairless skin

ne stavljajte štrcaljku u sterilizator ili stroj za pranje posuđa.
do not put the syringe through a sterilizer or dishwasher.

ne stavljajte flaster na kožu koja je crvena, nadražena ili porezana.
do not put the patch on skin that is red, irritated or cut.

ne stavljajte zinbrytu natrag u hladnjak nakon zagrijavanja na sobnu temperaturu.
do not place zinbryta back into the refrigerator after warming to room temperature.

ne stavljajte kapsule u kutije ili stalke (organizatore) za tablete.
do not put the capsules in pill boxes or pill organizers.

u napravu za inhalaciju zirela nebuliser handset ne stavljajte druge lijekove osim quinsaira.
do not put any medicines other than quinsair in the zirela nebuliser handset.

do tijela je stavljajte ukoliko patite od kroničnog reumatoidnog artritisa , osteoporoze , tjeskobnosti .
put it next to the body if you suffer from chronic reumatoid arthritis , osteoporosis , anxiety .

jake sireve oštrog i intenzivnog okusa i mirisa ne stavljajte pokraj nježnijih , mladih sireva delikatnog okusa .
do not put strong cheeses with sharp and intense flavour and smell next to the tender , young cheeses of delicate flavour .

ne zamrzavati. (kako biste izbjegli slučajno zamrzavanje, ne stavljajte lijek blizu odjeljka za zamrzavanje).
do not freeze. (to prevent accidental freezing, avoid placing near the freezer compartment).

ne stavljajte kapsule u kutije ili stalke (organizatore) za tablete, osim ako se kapsule ne mogu držati u originalnom pakiranju.
do not put the capsules in pill boxes or pill organizers, unless capsules can be maintained in the original package.

sakrij korisnički id: ne stavljajte id ključa u kriptirane pakete. ova opcija skriva identitet primatelja poruke što je protumjera analizi prometa. može usporiti proces dekriptiranja jer se isprobavaju svi tajni ključevi.
hide user id: do not put the keyid into encrypted packets. this option hides the receiver of the message and is a countermeasure against traffic analysis. it may slow down the decryption process because all available secret keys are tried.

a on æe se, u dan onaj, braniti: "neæu da budem vidar, nema u mene ni kruha ni plašta: ne stavljajte me narodu za glavara."
in that day shall he swear, saying, i will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.