検索ワード: suša (クロアチア語 - 英語)

suša
drought

"ovo je povijesna suša.
"this is a historical drought.

to je ono što čini suša .
that 's what drought does .

suša u zemljama jugoistočne europe
see countries under spell of drought

suša je imala teške posljedice po opskrbu energijom.
the drought's effect on power supplies has been severe.

ona može postati toplija ili hladnija , suša ili vlažnija .
climate can get warmer or colder or dryer or wetter .

teška je suša rezultirala povećanim uvozom žitarica i prehrambenih proizvoda.
the severe drought entailed additional imports of grains and foodstuffs.

vrućina i suša dodatno su pogoršale uobičajene ljetne nestašice energije u albaniji.
the heat and drought have further exacerbated albania's perennial summer energy shortages.

sada, tri godine kasnije, berisha kaže da je velika suša otežala to.
now, three years later, berisha says a severe drought has made this difficult.

suša u srbiji ovog ljeta prouzročila je gubitke u poljoprivredi u iznosu do 387 milijuna eura.
this summer's drought in serbia caused agricultural losses of up to 387m euros.

a povećan intenzitet suša i poplava neizmjerno će utjecati na žitnice svijeta uzrokujući masovnu glad i ekonomsko propadanje .
and increasing intensity of droughts and floods will severely impact breadbaskets of the world , causing massive famines and economic decline .

neizravne poveznice: putem promjene zemljinog pokrova, putem poplava i suša,putem potrošnje
indirect links:

mnogi govore kako će, nastavi li se suša, uskoro biti moguće pješice prijeći iz jedne u drugu zemlju.
many are saying that if the drought continues, one will soon be able to cross from one country into the other on foot.

gordana suša, glavna i odgovorna urednica državne televizije, upozorila je kako bi poruku koju upućuju crvene beretke trebalo ozbiljno shvatiti.
gordana susa, the state television's new editor-in-chief, warned that the messages sent by the former red berets should be taken seriously.

energetski sustav zemlje temeljen je na hidroelektranama i suša je značajno utjecala na domaću proizvodnju, povećavajući pritisak na elektrane, koje su građene tijekom komunističkog razdoblja.
the country's energy system is based on hydro plants and drought severely affected domestic production, adding stress to the plants, which were built during the communist area.

neizravne poveznice: putem promjene zemljinog pokrova, putem poplava i suša p putem promjene zemljinog pokrova p putem promjene zemljinog pokrova,putem poplava i suša
indirect links: via land-cover change via land-cover change,via floods and droughts via land-cover change,via floods and droughts

"suša će poharati nasade kukuruza, najvažnijeg za prehranu stoke", izjavio je za setimes mišo maljčić iz udruge zemljoradnika rs.
"the drought will devastate the fields of corn, which is the most important cereal for animal feed," miso maljcic of the farmers' association of rs told setimes.