検索ワード: transatlantsko (クロアチア語 - 英語)

tbc – transatlantsko poslovno vijeće
tbc – transatlantic business council

transatlantsko trgovačko i investicijsko partnerstvo
transatlantic trade and investment partnership (ttip)

web-mjesto za transatlantsko trgovinsko i investicijsko partnerstvo
website on the transatlantic trade and investment partnership (ttip)

transatlantsko ulaganje može imati važnu ulogu u poticanju rasta.
trans-atlantic investment can play an important stimulus in delivering growth.

stoga je potrošačima važno pružiti jamstva koja stvaraju povjerenje u transatlantsko tržište.
it is therefore crucial that consumers are provided with the guarantees which generate trust in the transatlantic market.

zato s vodećim državama pregovaramo o trgovinskim sporazumima kao što je transatlantsko trgovinsko i investicijsko partnerstvo.
this is why we are negotiating trade agreements with leading nations such as the transatlantic trade and investment partnership.

1.28 potrebno je pokrenuti transatlantske dijaloge o radu i zaštiti okoliša koje predviđa transatlantsko gospodarsko vijeće.
1.28 the trans-atlantic labour and environmental dialogues provided for by the trans-atlantic economic council must be activated.

"potrebni su odlučnost i transatlantsko jedinstvo ako ne želimo uspavani ući u još jednu krizu".
"resolve and trans-atlantic unity are needed if we are not to sleepwalk into another crisis."

„regulatorni dio” pregovora za transatlantsko trgovinsko i investicijsko partnerstvo (ttip) (pdf)
on the “regulatory part” of the negotiations for a transatlantic trade and investment partnership (ttip) (pdf)

grčki trgovci ljudima posjećuju grad i "kupuju" žene za manje od 2.000 eura, ponovno oživljavajući transatlantsko ropstvo iz prethodnih stoljeća.
greek traffickers visit the city and "buy" women for less than 2,000 euros, recalling the transatlantic slavery of previous centuries.

15.2 prema tim uvjetima odbor smatra da je važno zaključiti aktualne pregovore o trgovini i ulaganjima na uravnotežen način (uključujući transatlantsko partnerstvo za trgovinu i ulaganja (ttip), sveobuhvatni ekonomski i trgovinski sporazum (ceta), pregovore eu-a i japana te eu-a i kine, pregovore s udruženjem država jugoistočne azije (asean) i nedovršene sporazume o gospodarskom partnerstvu) i, nakon ratifikacije sporazuma, pratiti njihovu djelotvornu provedbu.
15.2 the committee, under these conditions, considers it important to conclude current trade and investment negotiations in a balanced way (including ttip, ceta, eu-japan, eu-china investment negotiations, negotiations involving asean countries and any outstanding epas) and, following ratification of the agreements, monitor effective implementation.