検索ワード: transportirani (クロアチア語 - 英語)

nakon toga bi bili transportirani na kosovo radi operacije.
they were then transported to kosovo for the operation.

plodovi su ručno brani , pažljivo transportirani , i prerađeni u roku 12 sati .
the fruits are hand-picked , carefully transported and processed within 12 hours .

vidjela sam bolesnu djecu i tužne roditelje i doktore koji su bili podignuti i transportirani u trenutke čiste radosti .
i have seen sick kids and sad parents and doctors be lifted and transported in moments of pure joy .

sedamnaest muslimana izvedeni su iz autobusa i nakon toga transportirani u višegrad u bih, gdje su fizički zlostavljani a potom po kratkom postupku pogubljeni na obalama rijeke drine.
seventeen muslims were taken off and then transported to visegrad in bih, where they were physically abused and then summarily executed on the banks of the drina river.

dva dana kasnije, oko 300 muškaraca koji su se nalazili u bolnici transportirani su pod pratnjom pripadnika srpske vojske na farmu ovčara koja se nalazila izvan grada, gdje su ih vojnici tukli nekoliko sati.
two days later, about 300 men that sought refuge in the hospital were transported under serbian army guard to the ovcara farm outside the town, where soldiers beat them for several hours.