検索ワード: ukupna vrijednost cilja (ui) (クロアチア語 - 英語)

ukupna vrijednost projekta je 223 milijuna eura.
the project is worth 223m euros.

ukupna vrijednost nagrada iznosi 370.000 eura.
the total prize value is 370,000 euros.

ukupna vrijednost potpore iznosi 5 milijuna eura.
the total value of support is 5m euros.

ukupna vrijednost projekta iznosi 1. 080. 000 kuna .
the total award for this project is 1.080.000 kuna .

ukupna vrijednost projekta iznosi 31,9 milijuna eura.
the total project is worth 31.9m euros.

ukupna vrijednost projekta procijenjena je na 41 milijun eura.
the total cost of the project has been calculated at 41m euros.

4.1 ukupna vrijednost narudžbi brodova iznosila je 2014.
4.1 in 2014 the global value of contracts for ships was usd 370 billion, of which 170 billion was for offshore vessels.

ukupna vrijednost svih navednih ugovora je cca 83 milijuna kuna .
total value of the above contracts shall amount to ca 83 million kunas .

4.1 ukupna vrijednost narudžbi po brodovima iznosila je 2014.
4.1 in 2014 the global value of contracts for ships was usd 370 billion, of which 170 billion was for offshore vessels.

ukupna vrijednost najmodernije opreme u klinici iznosi 12 milijuna eura.
state-of-the-art equipment is on site at the 12m-euro clinic.

stoga ukupna vrijednost programa iznosi približno 18,5 milijuna eura.
the programme’s total value therefore is approximately €18.5 million.

grafikon 3.: ukupna vrijednost kartičnih plaćanja (u eurima) po stanovniku godišnje (2012.)
chart 3: total value (in euro) of card payments per inhabitant and per year (2012)

njihova ukupna vrijednost ne premašuje 15 posto cijene franko tvornica proizvoda;
their total value does not exceed 15 per cent of the ex-works price of the product;

ukupna vrijednost novčanica i kovanica eura isporučenih predopskrbom iznosila je 283,2 milijuna eura.
the total value of frontloaded euro banknotes and coins was eur 283.2 million.

ukupna vrijednost kredita iznosi 70 milijuna eura; prva tranša iznosila je 50 milijuna eura.
the total credit is for 70m euros; the first tranche totaled 50m euros.

ukupna vrijednost mješavine pronađenje u kontejnerskoj pošiljci u luci rijeka iznosi između 4 i 8 milijuna eura.
the total value of the substance found in a container shipment in the rijeka port is between 4 and 8mn euros.

1) omogućiti restrukturiranje održivih poduzeća kako bi se maksimizirala ukupna vrijednost za zaposlenike, vjerovnike, vlasnike i druge dionike
1) enable restructuring of viable firms, so as to maximise the total value to employees, creditors, owners, and other stakeholders

u zagreb je pod budnim okom strogog osiguranja stiglo 20 primjeraka čija ukupna vrijednost iznosi nekoliko milijuna eura .
under the watchful eye of strict security , 20 watches the total value of which amounts up to several million euro arrived in zagreb .

proizvodnja od nepresvučenih tkanina pod uvjetom da ukupna vrijednost nepresvučenih materijala ne premaši 40 % cijene proizvoda fco tvornica57
manufacture from uncoated fabric provided the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product57

dužnosnici su optuženi za primjenu nezakonitih postupaka kako bi prisvojili oko 16 hektara zemlje, čija je ukupna vrijednost 16 milijuna eura.
the officials are accused of using corrupt practices to appropriate approximately 16 hectares of land, which are worth a total value of 16m euros.