検索ワード: zemljovid (クロアチア語 - 英語)

zemljovid
maps

(vidi zemljovid)
(see map)

zemljovid svijeta
world map

zemljovid ribolovnih područja
map of fishing areas

zemljovid interkonekcija potpomognutih eepr-om
map of eepr-supported interconnections

muslimanska stranka u bih pripremit će zemljovid četiriju entiteta
muslim party in bih to draft four-entity map

zemljovid će pomoći u rješavanju procesa legalizacije zemljišta i problema nezakonite gradnje.
the map would help address the land legalisation process and the problem of illegal construction.

zemljovid za prvi popis pci-ja za elektroenergetske interkonektore u državama članicama ispod 10
map of first pci list for electricity interconnectors in member states below 10%

kao odgovor akp-ovom nastojanju na postizanjem dominacije, politički zemljovid prolazi kroz značajne promjene.
as though in response to the akp's bid for dominance, the political map is going through some major realignments.

samo bih željela nešto istaknuti , ako pogledate zemljovid afrike , ona zaista po svom obliku izgleda kao lubanja hominida .
i 'd just like to point out , if you look at the map of africa , it does actually look like a hominid skull in its shape .

nema smisla poricati činjenice", kazao je, ukazujući kako je zemljovid jugoistočne europe već iscrtan i dovršen.
there is no point in denying the facts," he said, noting that the geographical map of southeast europe has already been drawn and completed.

ministri su ponovno potvrdili kako će se gruzija i ukrajina jednog dana priključiti nato-u, ali im nisu ponudili službeni zemljovid puta ka članstvu.
the ministers reaffirmed that georgia and ukraine will join nato one day, but stopped short of offering them formal road maps to membership.

izjavio je dnevnom avazu kako je "jedini zemljovid bih kojeg priznaje onaj s rs-om te teritorijalnim i političkim kapacitetom koje posjeduje.
he told dnevni avaz "the only map of bih that i recognise is the one with rs, with the territorial and political capacity that it has.

pane temov, predsjednik neprofitne skupine one way koja je pomogla u organiziranju buskerfesta, izjavio je kako je manifestacija stavila skoplje na "europski zemljovid takvih festivala".
pane temov, head of the non-profit group one way that helped organise buskerfest, said the event placed skopje on "the european map of such festivals".

liburni i rimljani ostavili su dubok trag u povijesti otoka paga . brojne su potvrde za to i na području povljane ( pogledajte na našim internetskim stranicama prilog o rezultatima projekta arheološki zemljovid općine povljana ) . ime mjesta povljane nastalo je od pauliniana s pomoću latinskog sufiksa – ana , o rimskog imena paulus . hrvati veoma rano na području otoka paga osnivaju svoja naselja .
liburnians and romans left an indelible mark in the history of pag , and the povljana territory is here to prove that ( browse our site for an article on results of the project “ archaeological map of the povljana municipality” ) . the name of povljana comes from the roman name paulus by adding the latin suffix – ana , which forms : pauliniana . the croats began to build their settlements on the territory of pag quite early .