検索ワード: თჱდლვეა (グルジア語 - オランダ語)

თჱდლვეა მალ.
hij lijkt kleiner.

თჱდლვეა ბვჟნჲ.
ze kijkt boos.

თჱდლვეა... ოსკნალა.
- het lijkt wel, alsof het is geïmplodeerd.

-ეა, რაკა თჱდლვეა.
ja.

თჱდლვეა თმა ტსნკუთთ.
hij heeft een schaduwfunctie. dat is zeldzaam.

თჱდლვეა ოპვკპაჟნჲ, ნვლთ?
- ja, het is prachtig, niet?

- რაკა თჱდლვეა, ჱჲქრჲ?
-zo te zien wel.

- კაკჲ £ვ? კაკჲ თჱდლვეა?
- hoe ziet hij eruit ?

ეჲბპჲ თჱდლვეა, ჱაპ ნვ?
een mooi figuur, nietwaar?

- ბჲზვ, ჲგჲ თჱდლვეა ჟსოვპ!
het huis ziet er fantastisch uit.

თჱდლვეა გჲ ეჲბპჲ ეპსქრგჲ.
en ik niet alleen, lijkt me.

მთ თჱდლვეა ფსენჲ, ეპსზვ.
dat klinkt vreemd, maat.

თჱდლვეა კაკჲ ევგჲ£ფვ ნა რჲა.
-pap.

- ნვ თჱდლვეა რვქკჲ, ამა ვ.
- en ze zijn ontzettend moeilijk.

თჱდლვეა ეა Žს მჲპართ ლჲკალჲმ.
de intercity is net weg, dat wordt de boemeltrein via...

თ რთ თჱდლვეა ევკა ჟთრსაუთ£არა
ik hou van je!

ბთევ£თ თჱდლვეა ევკა თმაქ ჟამჲ ვევნ.
omdat het er op lijkt dat je er slechts één hebt.

- თჱდლვეა ლთ კაჲ ეა რვბთ დჲგჲპთმ?
- lijkt het daar dan op ?

- თჱდლვეა ჟთ £ა გპქთმვ პაბჲრარა.
dat betekent dat we ons ding goed doen.

თჱდლვეა ევკა ჟვკჲ£ ჟთ თმა ჟგჲთ ოპთჲპთრვრთ.
je moet prioriteiten stellen.