検索ワード: თავი (グルジア語 - ギリシア語)

თავი
Κεφαλίδα

თავი დონე 1
Κεφαλίδα 1 βαθμού

ბობიმ თავი მოიკლა.
Ο Μπόμπι αυτοκτόνησε.

"მე მძულს ჩემი თავი.
"Μισώ τον εαυτό μου.

ცხრილის თავი (დიალოგით)
Κεφαλίδα πίνακα (με διάλογο)

მეორე რჯული, 22 თავი.
Δευτερονόμιο, 22.

ბობიმ თავი თვითონ მოიკლა..
Ο Μπόμπι αυτοκτόνησε.

ხიდიდან გადახტა და თავი მოიკლა.
έπεσε από μια γέφυρα και αυτοκτόνησε.

ვერ შევძელი ამის გაკეთება. თავი დამანებე!
Δεν μπόρεσα να το κάνω, εντάξει;

გინდოდა თავი მკვდარი ტიპის შეყვარებულად გამესაღებინა.
Με έφερες εδώ να παραστήσω την φίλη ενός νεκρού.

ამიტომაც ვცდილობ ამ ყველაფრისგან თავი დავიძვრინო ხოლმე.
Γι' αυτό κι εγώ το αποφεύγω με οποιοδήποτε τίμημα.

თავი მოიწესრიგე. სტუმრები ისედაც არაკომფორტულად გრძნობენ თავს.
Ξεκαθάρισέ τα μέσα σου... οι άνθρωποι νιώθουν άβολα.

ჩემი ამოცანაა, მივაღწიო იმას, რომ საკუთარი თავი მეამაყებოდეს, და თავი სრულფასოვან ადამიანად აღვიქვა.
Έχω ένα στόχο να πετύχω μια αίσθηση αυτοσεβασμού και η αξία μου ως ανθρώπινο πλάσμα.

ვცდილობ თავი დავარწმუნო, რომ ერთ დღესაც გავიღვიძებ და ყველაფერი სხვანაირად იქნება, მაგრამ ესე არ ხდება.
Λέω στον εαυτό μου ότι μια μέρα θα ξυ- πνήσω και θα αλλάξουν όλα.

opera დაგეხმარებათ დაიცვათ თავი თაღლითური და მავნე პროგრამისაგან, თუ გააქტიურებთ თაღლითობისგან დაცვას. გსურთ ამ ფუნქციის ახლა გაააქტიურება?
Η opera μπορεί να βοηθήσει στην προστασία από απάτες και επιβλαβές λογισμικό εάν ενεργοποιήσετε την Προστασία από απάτες. Θέλετε να την ενεργοποιήσετε τώρα;

ინფორმაცია ამ უსაფრთხო გვერდიდან გადაიგზავნება დაუშიფრავ გვერდზე.\n\nგირჩევთ თავი შეიკავოთ მნიშვნელოვანი მონაცემების გადაგზავნისაგან.
Πληροφορίες από αυτή την ασφαλή σελίδα θα μεταδοθούν σε μια σελίδα που δεν είναι ασφαλής.\n\nΣυνιστάται εμφατικά να μη γίνεται υποβολή ευαίσθητης φύσεως δεδομένων.

ინფორმაცია ამ https გვერდიდან გადაიგზავნება დაუშიფრავ გვერდზე %s-ზე.\n\nგირჩევთ თავი შეიკავოთ მნიშვნელოვანი მონაცემების გადაგზავნისაგან.
Πληροφορίες από αυτή την ασφαλή σελίδα θα μεταδοθούν σε μια σελίδα που δεν είναι ασφαλής στο %s.\n\nΣυνιστάται να μη γίνεται υποβολή ευαίσθητης φύσεως δεδομένων.