検索ワード: ნვჱაკჲნნჲ (グルジア語 - ギリシア語)

ნვჱაკჲნნჲ ვ.
- Απαγορεύεται.

რჲვჟრ, ნვჱაკჲნნჲ ოპვრყპჟგანვ?
Εννοείς, την παράνομη έρευνα;

მჲლწ ნვ ოპაგვრვ ნთღჲ ნვჱაკჲნნჲ.
- Απαγορεύεται να αγοράσετε απαγορευμένα. - Εντάξει.

- რჲგა ვ კპაჟთგჲ, ნჲ ნვჱაკჲნნჲ.
- Ναι πολύ ωραίο, αλλά και παράνομο.

ნაპთფა ჟვ "ნვჱაკჲნნჲ ჱაბჲდარწგანვ".
Το ονόμασε αλυσίδα στην κλίμακα αξιών.

ნვ ვ ნვჱაკჲნნჲ ეა პაჱბთვქ ჟყპუვრჲ ნა მჲმთფვ.
Δεν είναι παράνομο, να ραγίζεις την καρδιά μιας κοπέλας.

რჲგა ვ ნვჱაკჲნნჲ. თნაფვ ნწმა ნსზეა ეა ჟვ ოპთრვჟნწგარვ.
Πέρα απ'αυτό μην ανησυχείτε για τίποτε άλλο.

ნვჱაკჲნნჲ ვ ეა ოჲეაგარვ ნვგწპნა თნტჲპმაუთწ გყგ ტჲპმსლწპა ჟთ.
"Είναι παράνομο να παραποιήσετε την αίτηση."

ჟამჲ ნვ ჟოჲმვნაგაი თმვრჲ მთ. - ჱაღჲრჲ ვ ნვჱაკჲნნჲ, ნალთ?
-Επειδή είναι παράνομο, έτσι;

ბწჳა ნვოპაგთლნჲ ჲჟყევნთ, ნჲ გჟვ ჲღვ ვ ნვჱაკჲნნჲ ეა თჱბწდაქ ჲრ ჱარგჲპა.
Χάνιμπαλ τί λέι αυτός ο τύπος;

ნალთ ჱნავქ, ფვ ვ ნვჱაკჲნნჲ ეა მამთქ გ ეჲნაბჲპნთწ ტჲპმსლწპ? თ ეზყპჟთ?
Ξέρεις ότι είναι παράνομο να γράφεις ψέματα στην αίτηση;

ოჲგვფვრჲ ზვპრგთ ნვ ეჲკლაეგარ ჱა თჱმამთ, ჱაღჲრჲ ჟთ მთჟლწრ ფვ ჟა ნაოპაგთლთ ნვღჲ ნვჱაკჲნნჲ. თლთ ჲღვ ოჲ-ეჲბპვ, ნვ ჱნაწრ, ფვ ჟა თჱმამვნთ გყჲბღვ.
Οι περισσότεροι στόχοι δεν καταγγέλλουν μια απάτη... γιατί πιστεύουν ότι έκαναν κάτι παράνομο... ή ακόμα καλύτερα, δεν ξέρουν ότι έχουν εξαπατηθεί πρώτα απ' όλα.