検索ワード: გვლთ (グルジア語 - クロアチア語)

კაკჲ ჟვ გვლთ?
kako se kaže?

- გვლთ, დლსოჲჟრ.
- smece, kaze?

კჲ£ დჲ გვლთ რჲა?
tko to kaže?

აჱ ჟყმ გვლთ ოპვჟლვეგაფ.
ja sam odličan tragač.

ნაგთჟრთნა ვ გვლთ÷ვნჟრგვნა.
stvarno je veličanstvena.

კჲ£ გვლთ ევკა ნვმა ოჲგრჲპნჲ?
zasto ne bi opet?

ჟვ გვლთ დლვეაŒვ გჲ კთრჲგთ.
evo još jednog komada za tebe.

მთჟლამ, ჲგაა ნაპაკგთუა რსკა გვლთ:
mislim, na ovoj narukvici piše:

teბვ ჲგა რთ ვ გვლთ÷ვჟრგვნჲ?
tebi je ovo veličanstveno?

ნთკჲდაქ ნვ გვლთ ნთკჲდაქ, ეპსდაპ.
trebao sam biti uz tebe.

აკჲ ჳვპჲე დჲ ნაოპაგთ ჲნა ქრჲ გვლთ.
ako herod učini što oni žele...

ალვკჟ, ნვ დჲ გვლთ რჲა, რვ მჲლამ.
izdala sam te.

ჟჲ ოჲგვვ ჳპაბპჲჟრ თ ჟლაგა ქრჲ ჟვ გვლთ.
s više hrabrosti i slave kao prilog. ovo ovdje je pricajuca riblja kost. "

თ რჲდაქ გვლთ, კაკჲ, აკჲ ნვმა ეა თდპაქ...
i ona kaže, kao, ako nećeš igrati...

რარჲ გვლთ ევკა ზვნჟკთრვ ოჲლვჟნჲ ჟვ ბაკნსგაარ ჲე ნვდჲ.
tata kaže da se cure lakše ljube od njega.

ჟჲჟვეჲრ გვლთ ევკა ზვნა მს დჲ ჲჟრაგთლა მთნარა დჲეთნა.
njegov susjed je rekao da ga je supruga ostavila prošle godine.

გვლთ ევკა გჲლრ მს პვკჲლ ეა £ა სბთვ რაა ეპსდარა,
lok je poludeo.

- ნვ, რჲ£ თმ გვლთ ეა დთ ოპვბაპაარ ნთგნთრვ ესქთ.
-ne, govori im da traže svoje duše.

კჲდა ვ £ა ჟრთჟნვქ კსკლარა, გვლთ ''მამთფკვ''.
kada stisneš lutku, kaže: "mamice."

მჲ£ჲრ ოპთ£არვლ გვლთ ევკა ჟთ სბთვუ ჟჲ ჟვკთპა!
hej, ti! karl mi kaže da si bivši ubojica.