検索ワード: ნვჲბჳჲეთმჲ (グルジア語 - スウェーデン語)

გჟთფკჲ ნვჲბჳჲეთმჲ.
allt som krävs.

- ნვ ვ ნვჲბჳჲეთმჲ.
- det behöver jag inte.

ბვქვ ლთ ნვჲბჳჲეთმჲ რჲგა?
jösses. varför gjorde du så? ute!

- ეა, აკჲ ვ ნვჲბჳჲეთმჲ.
- ja! om jag behöver.

ფვპრვზთ, გჟთფკჲ ნვჲბჳჲეთმჲ.
ritningar, allt som behövs.

- თჱბთპაი. ნვ ვ ნვჲბჳჲეთმჲ...
-det är inte nödvändigt.

მჲლწ გთ, რჲგა ნვ ვ ნვჲბჳჲეთმჲ.
snälla nån, det där behövs inte.

ნვ მთჟლწ, ფვ ღვ ვ ნვჲბჳჲეთმჲ.
jag tror inte att det är nödvändigt.

ნვ ვ ნვჲბჳჲეთმჲ თ რვ ეა სმთპარ.
jag har inget behov av att döda dem.

რჲი მთ კაჱა. ღვ ოჲლსფთ გჟთფკჲ ნვჲბჳჲეთმჲ.
han berättade för mig och vi kommer att infria hans behov.

თმამვ გჟთფკჲ ნვჲბჳჲეთმჲ ჱა უწლარა გვფვპ.
vi har allt vi behöver för en hel natt.

კჲდარჲ ნაჟვლვნთვრჲ ვ ნვჲბჳჲეთმჲ ეა ჟვ ნამალთ... ეპაჟრთფნჲ.
när folkmängden skulle reduceras rätt så...drastiskt.

ნვ თჟკამ. მთჟლწ, ფვ ღჲმ დჲ თჟკარ ჱნაფთ ვ ნვჲბჳჲეთმჲ.
-nej, men jag tror det är nödvändigt.

ღვ გჱვმა გჟთფკჲ ნვჲბჳჲეთმჲ ეა კლჲნთპარვ ნწკჲი ჲრ დჲლვმთრვ კაპრთ.
ni kan klona högbeloppskort.

ნვჲბჳჲეთმჲ ვ ეა ჟვ ოჲრჲოთრვ ეყლბჲკჲ გ მსჟკსლა... რარკჲ, რარკჲ!
-man måste komma åt på djupet.

- ნწმა ეა ვ ნვჲბჳჲეთმჲ. ეა, ნჲ რჲგა ფსეჲ ჟრჲთ რსკ ჲრ ევჟვრ დჲეთნთ.
jo, men den här bilen har varit beslagtagen i typ tio år.

აჱ ნვ ოპაგწ "კპყდჲგვ ნა ეჲგვპთვრჲ". - ჱნამ, ნჲ ვ ნვჲბჳჲეთმჲ.
- jag vet, men jag tror att vi måste.

ნთ გ კჲვმ ჟლსფავ! წ ოშრაძჟჩ ჲეჲლვრჩ ოპჲჟრსეს. მნვ ნვჲბჳჲეთმჲ ჲჟრაგარჩჟწ გ რვმნჲრვ.
jag är förkyld och måste vara i mörker.

მთჟლვჳ, ფვ თმაქ გჟთფკჲ ნვჲბჳჲეთმჲ. გჟთფკთ ჱადლაგთწ, კჲთრჲ თჟკაქვ, რაკა ლთ ვ?
jag trodde att du hade allt, alla rubriker som du behövde.

კჲდარჲ ბყევ თჱბპან ღვ თმარვ გჟთფკჲ ნვჲბჳჲეთმჲ ეა ჟთ გყპქთრვ პაბჲრარა. თ ჳჲპარა ნწმა ეა ჟთ სმთპარ ჲრ ჟრპაჳ კჲდარჲ ჳჲეწრ ოჲ სლთუთრვ.
när han blir inrikesminister får du rätt verktyg för att göra ditt jobb.