プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ნამდვილად გსურთ სისტემური განაყოფის/დისკის სამუდამო დეშიფრაცია?
Вы действительно хотите перманентно дешифровать системный раздел/диск?
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 1
品質：
გაფრთხილება: თუ სამუდამოდ გაშიფრავთ სისტემურ განაყოფს/დისკს, მასზე ჩაიწერება დაუშიფრავი მონაცემები.ნამდვილად გსურთ სისტემური განაყოფის/დისკის სამუდამო დეშიფრაცია?
ОСТОРОЖНО: Если вы перманентно дешифруете системный раздел/диск, данные на него будут записываться в незашифрованном виде.Вы действительно хотите перманентно дешифровать системный раздел/диск?
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 1
品質：
თქვენ დაგეგმილი გაქვთ სისტემური განაყოფის/დისკის შიფრაცია ან დეშიფრაცია. თუმცა ჩატვირთვისწინა აუთენტიფიკაცია ჩაიშალა ან არ გამოიტოვა.შენიშვნა: თუ ჩატვირთვის დროს სისტემურ განაყოფს/დისკს დეშიფრაცია გაუკეთეთ, მაშინ დაასრულეთ პროცესი - აირჩიეთ მენიუში სისტემა>სისტემური განაყოფის/დისკის სამუდამო დეშიფრაცია.
Вы запланировали шифрование или дешифрование системного раздела/диска. Однако не пройдена (или была пропущена) предзагрузочная авторизация.Примечание: при дешифровании системного раздела/диска в предзагрузочном окружении может потребоваться финализация процесса путём выбора команды 'Система' > 'Перманентно расшифровать системный раздел/диск' в меню главного окна truecrypt.
最終更新： 2013-03-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています