検索ワード: koulin (グレオール・フランス語 (ハイチ語) - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Haitian Creole French

Swedish

情報

Haitian Creole French

koulin

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

グレオール・フランス語 (ハイチ語)

スウェーデン語

情報

グレオール・フランス語 (ハイチ語)

men, se yo menm menm koulin yo pral rache. banza yo menm ap kase nan men yo

スウェーデン語

men deras svärd skall gå in i deras eget hjärta, och deras bågar skola brista sönder.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

グレオール・フランス語 (ハイチ語)

bay tout wa ki rete bò nò a, nan mòn yo, nan fon ki anba chinawòt, nan plenn yo ak nan koulin dò yo bò solèy kouche

スウェーデン語

och till de konungar som bodde norrut, i bergsbygden och på hedmarken, söder om kinarot, och i låglandet, så ock i nafot-dor, västerut,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

グレオール・フランス語 (ハイチ語)

mechan yo rale koulin yo, y'ap pare banza yo, pou yo touye pòv yo ak malere yo, pou ansasinen moun k'ap mache dwat yo

スウェーデン語

de ogudaktiga draga ut svärdet och spänna sin båge, för att fälla den som är betryckt och fattig, för att slakta dem som vandra i redlighet.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,288,333 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK