検索ワード: wazithumela (コーサ語 - アフリカーンス語)

wabhala iincwadi egameni lika-ahabhi, wazitywina ngomsesane wakhe, wazithumela ezo ncwadi kumadoda amakhulu nakubanumzana ababekuloo mzi wakhe, ababehleli nonabhoti.
daarop het sy briewe in die naam van agab geskrywe en met sy seël dit verseël en die brief gestuur aan die oudstes en die edeles wat in sy stad was, wat by nabot gewoon het.

wayirhola ke uasa isilivere negolide ebuncwaneni bendlu kayehova, nobendlu yokumkani, wazithumela kubhen-hadade ukumkani wama-aram, ohleli edamasko, esithi,
toe bring asa silwer en goud uit die skatkamers van die huis van die here en van die huis van die koning en stuur dit na bénhadad, die koning van aram, wat in damaskus gewoon het, om te sê:

wazithabatha uyowashe ukumkani wakwayuda zonke izinto ezingcwele, ababezingcwalisile ooyehoshafati noyehoram noahaziya, ooyise, ookumkani bakwayuda, nezakhe izinto ezingcwele, negolide yonke eyafumanekayo ebuncwaneni bendlu kayehova nobendlu yokumkani, wazithumela kuhazayeli ukumkani wakwa-aram; wenyuka ke, wemka eyerusalem.
toe neem joas, die koning van juda, al die heilige gawes wat sy vaders jósafat en joram en ahásia, die konings van juda, geheilig het, met sy eie heilige gawes en al die goud wat te vinde was in die skatkamers van die here se huis en van die koning se huis, en stuur dit aan hásael, die koning van aram. daarop het hy van jerusalem af weggetrek.