検索ワード: bafike (コーサ語 - アラビア語)

bafike oko kuyesu abaseyerusalem ababhali nabafarisi, besithi,
حينئذ جاء الى يسوع كتبة وفريسيون الذين من اورشليم قائلين.

ngokuba abathetheli babo basetsohan, nabathunywa babo bafike ehanes.
لان رؤساءه صاروا في صوعن وبلغ رسله الى حانيس

ndibususe ubuso bam kubo, bayihlambele ingqwebo yam; bafike abatyhobozi, bayihlambele.
وأحوّل وجهي عنهم فينجسون سرّي ويدخله المعتنقون وينجسونه

ukuba uthe wayenza loo nto, waza wakuwisela umthetho uthixo, woba nako ukuma, bathi naba bantu bonke bafike endaweni yabo benoxolo.
ان فعلت هذا الامر واوصاك الله تستطيع القيام. وكل هذا الشعب ايضا يأتي الى مكانه بالسلام

bafike kuyesu, bambone obephethwe ziidemon, lowo ke wayenomkhosi, ehleli, ambathisiwe, enengqondo ephilileyo; baza boyika.
وجاءوا الى يسوع فنظروا المجنون الذي كان فيه اللجئون جالسا ولابسا وعاقلا. فخافوا.