検索ワード: yokubandezelwa (コーサ語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Arabic

情報

Xhosa

yokubandezelwa

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

アラビア語

情報

コーサ語

ngemini yokubandezelwa kwam ndinqula wena, ngokuba uya kundiphendula.

アラビア語

‎في يوم ضيقي ادعوك لانك تستجيب لي‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

musa ukubusithelisa ubuso bakho kum ngemini yokubandezelwa kwam, ndithobele indlebe yakho; ngemini endidanduluka ngayo khawuleza undiphendule.

アラビア語

‎لا تحجب وجهك عني في يوم ضيقي. امل اليّ اذنك في يوم ادعوك‎. ‎استجب لي سريعا‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ngemini yokubandezelwa kwam ndiquqela enkosini yam; isandla sam solukile ebusuku, asaqoba; awavuma ukuthuthuzeleka umphefumlo wam.

アラビア語

‎في يوم ضيقي التمست الرب. يدي في الليل انبسطت ولم تخدر. ابت نفسي التعزية‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ke mna, ndiya kuvuma ngamandla akho, ndimemelele kwakusasa ngenceba yakho, kuba ubuyingxonde kum, nendawo endisabela kuyo ngemini yokubandezelwa kwam.

アラビア語

اما انا فاغني بقوتك وارنم بالغداة برحمتك لانك كنت ملجأ لي ومناصا في يوم ضيقي‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,977,350 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK