検索ワード: nabo (コーサ語 - エスペラント語)

bamphuthuma oosimon nabo babenaye.
kaj simon kaj liaj kunuloj elsercxis lin;

_bonisa uluhlu lwabaqhagamshelana nabo
montri bilancon en la kontaktaro

uze unganqophisani nabo, kwanoothixo babo;
ne faru interligon kun ili nek kun iliaj dioj.

n_xulumana nabantu onxulumana nabo
telefonu al rilato

ngoko musani ukuba ngamahlulelana nabo.
ne estu do partoprenantoj kun ili;

nabo babekhathazwa ngoomoya abangcolileyo, baye bephiliswa.
kaj tiuj, kiuj estis turmentataj de malpuraj spiritoj, estis sanigitaj.

nabo baya babikela abanye; abakholwa nangabo.
kaj foririnte, ili sciigis al la aliaj, kaj ankaux ili ne kredis.

akutsho, waguqa ngamadolo, wathandaza nabo bonke.
kaj tiel dirinte, li genuigxis, kaj pregxis kun ili cxiuj.

akuba ebulisene nabo, wemka waya kuthandaza entabeni.
kaj adiauxinte ilin, li foriris sur la monton, por pregxi.

bonke ke baba nomxhelo owonwabileyo, bathabatha ukudla nabo.
tiam ili cxiuj kuragxigxis, kaj ankaux mem prenis nutrajxon.

umsusile kum ondithandayo nonguwethu; abo ndazana nabo babubumnyama.
vi malproksimigis de mi amanton kaj amikon; miaj konatoj estas en mallumo.

nabo bonke ke abathanda ukuhlala ngokuhlonela uthixo kukristu yesu baya kutshutshiswa.
jes, kaj cxiuj, kiuj volas vivi pie en kristo jesuo, estos persekutataj.

abazalwana babo emizaneni yabo babengabokuza ngomhla wesixhenxe amaxesha ngamaxesha kunye nabo.
iliaj fratoj estis en siaj vilagxoj, kaj ili devis nur de tempo al tempo, unu fojon en sep tagoj, veni al ili.

bakubon’ ukuba nabo bayanilangazelela, benikhungela ngenxa yobabalo lukathixo oluncamisileyo kuni aba.
dum ili mem ankaux, per petado por vi, tre sopiras al vi pro la grandega graco de dio en vi.

nyana wam, musa ukuhamba ngendlela nabo; lunqande unyawo lwakho emendweni wabo.
mia filo, ne iru la vojon kune kun ili; gardu vian piedon de ilia vojstreko,

kwakugqitywa ukunyuswa idini elinyukayo, ukumkani nabo bonke abafumaneka benaye, baguqa baqubuda.
kiam la brulofero estis finita, la regxo, kaj cxiuj, kiuj trovigxis kun li, ekgenuis kaj adorklinigxis.

phuthumani uxolo nabo bonke, nobungcwele, ekungekho namnye uya kuyibona inkosi, engenabo;
sercxu pacon kun cxiuj, kaj la sanktigon, sen kiu neniu vidos la sinjoron;

yesuka umtsi, yema, yahambahamba, yangena nabo etempileni, ihambahamba itsiba, imdumisa uthixo.
kaj li suprensalte starigxis, kaj piediris; kaj li eniris kun ili en la templon, piedirante kaj saltante, kaj lauxdante dion.

kwathi, ekungqengqeni kwakhe ngasesithebeni ndawonye nabo, wasithabatha isonka, wasikelela, waqhekeza, wabanika.
kaj dum li sidis kun ili cxe mangxo, li prenis panon, kaj gxin benis kaj dispecigis kaj donis al ili.

ke kaloku wesuka umbingeleli omkhulu, nabo bonke ababenaye (abangabehlelo labasadusi), bazala ngumsindo;
sed starigxis la cxefpastro, kaj cxiuj, kiuj estis kun li (tio estas la sekto de la sadukeoj), kaj ili plenigxis de jxaluzo,