検索ワード: kwayarobheham (コーサ語 - スペイン語)

kwathi, xa angukumkani, wayibulala yonke indlu kayarobheham; akasalisa namnye uphefumlayo kwayarobheham, wada wamtshabalalisa, ngokwelizwi likayehova, abelithethile ngomkhonzi wakhe uahiya waseshilo:
sucedió que cuando baasa llegó a ser rey, mató a todos los de la casa de jeroboam; no dejó con vida a ninguno de los de jeroboam, hasta destruirlos, conforme a la palabra que jehovah había hablado por medio de su siervo ajías de silo

ngako oko, yabona, ndiya kuyizisela ububi indlu kayarobheham, ndiyinqamle kwayarobheham yonke into eyindoda, ovalelweyo novulelweyo kwasirayeli, ndiwatshayele amavela-mva endlu kayarobheham, njengokutshayelwa kwelindle, kude kuthi tu.
por tanto, he aquí que yo traeré el mal sobre la casa de jeroboam; eliminaré en israel a todo varón de jeroboam, tanto al esclavo como al libre. barreré por completo la casa de jeroboam, como se barre el estiércol, hasta que no quede nada